Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Εξάρσεις ηπατίτιδας
exazerbationen der hepatitis
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Εξάρσεις κατά τη θεραπεία:
entzündungsschübe während der behandlung:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυθόρμητες εξάρσεις στη χρόνια ηπατίτιδα b είναι σχετικά συχνές και χαρακτηρίζονται από παροδικές αυξήσεις στην alt ορού.
spontane exazerbationen bei chronischer hepatitis b sind relativ häufig und durch einen vorübergehenden anstieg des serumspiegels der alaninaminotransferase (alt) charakterisiert.
Εξάρσεις ουρικής αρθρίτιδας παρατηρήθηκαν συχνά αμέσως μετά την έναρξη της θεραπείας και κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών.
akute gichtanfälle wurden häufig kurz nach beginn der therapie und während der ersten monate beobachtet.
Εξάρσεις κατά τη θεραπεία: Αυθόρμητες εξάρσεις στη χρόνια ηπατίτιδα b είναι σχετικά συχνές και χαρακτηρίζονται από παροδικές αυξήσεις στην alt ορού.
entzündungsschübe während der behandlung: spontane exazerbationen bei chronischer hepatitis b sind relativ häufig und durch einen vorübergehenden anstieg des serumspiegels der alaninaminotransferase (alt) charakterisiert.
Με το πέρασμα του χρόνου, οι εξάρσεις ουρικής αρθρίτιδας θα συμβαίνουν λιγότερο συχνά και θα είναι λιγότερο επίπονες εάν συνεχίζετε να παίρνετε το adenuric κάθε ημέρα.
im laufe der zeit werden solche anfälle weniger häufig auftreten und weniger schmerzhaft sein, wenn sie adenuric weiterhin jeden tag einnehmen.
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι: σοβαρές οξείες αλλεργικές αντιδράσεις (συχνές), αντιδράσεις προκαλούμενες από την έγχυση (πολύ συχνές) και εξάρσεις ουρικής αρθρίτιδας (πολύ συχνές).
die am häufigsten berichteten schwerwiegenden nebenwirkungen sind: schwere akute allergische reaktionen (häufig), infusionsreaktionen (sehr häufig) und akute gichtanfälle (sehr häufig).