Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
authentication : rfeu0010
authentication : rfeu0010
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sv authentication : 2.0
sv authentication : 2.0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authentication sw v 2.0
authentication sw v 2.0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Απλή@ option: radio sasl authentication
einfach@option:radio sasl authentication
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authentication : micro falsos h8s 3062 v1 .
authentication : micro falsos h8s 3062 v1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ανώνυμη@ option: radio simple authentication
anonym@option:radio simple authentication
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message authentication code κωδικός ελέγχου γνησιότητας μηνύματος
auswechselbare einheit (line replaceable unit)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general : 7032a authentication : 106 − 112
general : 7032a authentication : 106 − 112
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01
sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ρύθμιση διασύνδεσηςdescription of waiting for authentication network interface state
schnittstelle wird eingerichtetdescription of waiting for authentication network interface state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μη αναγνωρίσιμη είσοδος "% 1" @ item: inmenu authentication method
unbekannte eingabeaufforderung„ %1“ @item:inmenu authentication method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
general un − 2.01 authentication un − 2.01
general un − 2.01 authentication un − 2.01
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sv authentication : s − 01 − 02 − 02
sv authentication : s − 01 − 02 − 02
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
zeige diese benutzerdefinierte nachricht im pre-boot authentifizierungs-bildschirm an (max. 24 zeichen):
Última atualização: 2010-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
erlauben, dass die pre-boot authentifikation durch drücken von esc übersprungen wird (aktiviert boot-manager)
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
keine texte im pre-boot authentifizierungs-bildschirm anzeigen (außer die unten benutzerdefinierte nachricht)
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
pre-boot authentifikations passwort in der treiber-speicher schreiben (zum mounten von nicht-system volumes)
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general un − 2.01 authentication un − 2.01 fitness un − 2.01
general un − 2.01 authentication un − 2.01 fitness un − 2.01
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ΡÏθμιÏη διαÏÏνδεÏηÏdescription of waiting for authentication network interface state
schnittstelle wird eingerichtetdescription of waiting for authentication network interface state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.
in den folgenden schritten erstellen sie 2 truecrypt volumes (Äußeres u. verstecktes) innerhalb der ersten partition, hinter der systempartition. das versteckte vol. enthält das versteckte betriebs- system (bs). truecrypt erstellt durch kopieren des inhaltes der sys-partition (enthält das gerade laufende bs) das versteckte bs. auf das äußere volume kopieren sie einige wichtig wirkende dateien, die sie nicht verstecken wollen. sie sind für jene bestimmt die sie zwingen das passwort für die versteckte bs-partition preiszugeben. sie können das passwort für das äußere vol. innerhalb des versteckten bs verraten (das versteckte bs bleibt geheim).abschließend installieren sie auf der system-partition des gerade laufenden systems ein neues bs, ein sogennantes köder-bs, und ver- schlüsseln es. es darf keine sensible daten enthalten u. ist für die, die sie zwingen das pba-passwort zu verraten. es wird 3 passwörter geben, 2 davon können sie verraten (für das köder-bs u. das äußere volume). beim verw. des dritten, wird das versteckte bs gestartet.
Última atualização: 2011-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: