Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
κα maria corbett
frau maria corbett
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ευχαριστώ, κύριε corbett.
danke, herr corbett.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
richard corbett (ΣΕΚ, uk)
eine effizientere union, z.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ευχαριστώ πολύ, κύριε corbett.
vielen dank, herr corbett.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Σας ευχαριστούμε πολύ, κύριε corbett.
vielen dank, herr corbett.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πράγματι, κύριε corbett, θα επανορθώσουμε.
ja, herr corbett, wir werden das korrigieren.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε corbett.
der präsident. das ist ein schwieriges und heikles thema, weil hier das ansehen eines der mitglieder dieses hauses und das ansehen des hauses'selbst berührt sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο κ. corbett αναφέρθηκε στους προβληματισμούς σας.
herr corbett hat seine bedenken vorgetragen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. Κύριε corbett, δεν άκουσα τίποτα σχετικό.
herr corbett, ich habe nichts derartiges gehört.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κύριε corbett, σας ευχαριστώ για την εκτίμησή σας.
herr corbett, ich danke ihnen für ihre ausführungen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βλέπετε, κύριε corbett, πως δεν φοβάμαι τις δυσκολίες.
wie sie sehen, herr corbett, habe ich keine angst vor schwierigkeiten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο κ. corbett ανέφερε τις ελλείψεις ως προς την διεύρυνση.
was machen wir im baltikum? was machen wir im nahen osten?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Χειροκροτήματα) Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε corbett.
eine weitere möglichkeit wären kontinuierliche weiterbildungsmaßnahmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αν καταψηφιστεί θα ισχύσει η μέθοδος που προτείνει ο κ. corbett.
wenn er abgelehnt wird, gilt die von herrn corbett vorgeschlagene vorgehensweise.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αν καταψηφιστεί θα περάσουμε στους κανόνες που προτείνει ο κ. corbett.
wenn er abgelehnt wird, können wir zu den regeln übergehen, die herr corbett vorgeschlagen hat.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κύριε corbett, εφόσον είμαστε μεταξύ μας θα σας πω τη γνώμη μου.
da wir im kleinen kreis sind, herr corbett, will ich ihnen mitteilen, wie ich das sehe.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
26 Απριλίου: Συνάντηση με τον κ. richard corbett, βουλευτή του ΕΚ.
beziehungen zu den organen undeinrichtungen dereuropÄischen union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corbett (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, επί της διαδικασίας.
corbett (pse). - (en) herr präsident, ich ergreife das wort für einen antrag zum verfahren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η πρώτη είναι του κυρίου corbett, ο οποίος έχει στη διάθεσή του ένα λεπτό.
die erste von herrn corbett, dem eine minute zusteht.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
richard corbett (ΣΕΚ, uk), Íñigo mÉndez de vigo (ΕΛΚ-ΕΔ,
richard corbett (spe, uk) und Íñigo mÉndez de vigo (evp-ed,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: