Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 (επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν την eid)/
1 (möchten eid verwenden)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4 Το σύστημα eid έχει ήδη εισαχθεί στην Ένωση για διάφορα ζωικά είδη.
2.4 die elektronische kennzeichnung wurde in der union bereits für mehrere tierarten eingeführt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι εμπειρίες εκτός της ΕΕ δείχνουν επίσης αυξημένη χρήση του συστήματος eid για τα βοοειδή.
auch außerhalb der eu ist eine verstärkte nutzung der eid bei rindern festzustellen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εξάλλου, η υποχρεωτική εφαρμογή του συστήματος eid μπορεί να έχει δυσμενή οικονομική επίδραση σε ορισμένους επιχειρηματίες.
andererseits könnte die obligatorische einführung der elektronischen kennzeichnung für einige unternehmen mit wirtschaftlichen nachteilen verbunden sein.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εξασθενημένη chlamydophila felis (στέλεχος 905)......................................................... 103, 0 eid 50 2 Έκδοχα:
attenuierte chlamydophila felis (stamm 905) ……………………………… ..……. ≥ 103,0 eid502 sonstiger bestandteil:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Θέμα: Σφαγή αρνιών στη Γαλλία επ' ευκαιρία της εορτής eid-el-kabir
als der binnenflugverkehr in dänemark liberalisiert wurde, reagierten die gesellschaften mit einer preiserhöhung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metajý thw ekt kai tvn symmetexoys n ekt w z nhw eyr eqnkt mporoýn ep shw na symfvnhqoýn kai állvn eid n ryqm seiw sten terhw synergas aw anep shmoy xarakt ra se q mata synallagmatik n isotimi n. v. parakoloyqhsh ths leitoyrgias toy systhmatos
die ezb und teilnehmende , nicht dem eurowährungsgebiet angehörende nationale zentralbanken können auch andere formen einer engeren wechselkursanbindung mit informellem charakter vereinbaren . v. Überwachung der funktionsweise des systems
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εξασθενημένη chlamydophila felis (στέλεχος 905)......................................................... 103, 0 eid 50 2 Εξασθενημένος ιός πανλευκοπενίας της γάτας (pli iv)................................................ 103, 5 ccid 50 1 Έκδοχα:
attenuierte chlamydophila felis (stamm 905) ……………………………… ..…… ≥ 103,0 eid502 attenuiertes felines panleukopenievirus (stamm pli iv)........................................ ≥ 103,5 gkid501 sonstiger bestandteil:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: