Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toσκάνη massa carrara, pisa, grosseto, livorno
toskana massa carrara, pisa, grosseto, livorno
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιφέρεια toscana: επαρχίες grossetto, livorno, lucca, prato, siena.
region toskana: provinzen grosseto, livorno, lucca, prato, siena
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιφέρεια toscana: Επαρχίες grossetto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia, siena,
region toscana: die provinzen grossetto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia, siena,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Ιταλία χορήγησε παράταση 18 ετών σε εταιρεία η οποία είναι επί του παρόντος ανάδοχος υπεύθυνη για την κατασκευή και τη διαχείριση του αυτοκινητοδρόμου Α12 livorno-civitavecchia.
italien hat dem unternehmen, das derzeit als konzessionsnehmer die autobahn a12 von livorno nach civitavecchia baut und bewirtschaftet, eine vertragsverlängerung von 18 jahren gewährt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιφέρεια toscana: επαρχίες arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato, siena.
region toskana: provinzen arezzo, florenz, grosseto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato, siena
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιφέρεια toscana: Επαρχίες arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato, siena
region toscana: provinzen arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato, siena
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή έγγραφα με τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση προς τους όρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ, όσον αφορά την περιφέρεια emilia-romagna, τις επαρχίες novara και verbania στην περιφέρεια piemonte, τις επαρχίες livorno, lucca και siena στην περιφέρεια toscana και τις επαρχίες belluno και padova στην περιφέρεια veneto, προκειμένου οι εν λόγω επαρχίες και η εν λόγω περιφέρεια να κηρυχθούν επισήμως ως απαλλαγμένες περιφέρειες ενός κράτους μέλους από τη φυματίωση των βοοειδών.
italien hat der kommission jetzt unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der region emilia-romagna, der provinzen novara und verbania in der region piemont, der provinzen livorno, lucca und siena in der region toskana und der provinzen belluno und padua in der region venetien mit den einschlägigen bedingungen der richtlinie 64/432/ewg darlegen, so dass diese provinzen und diese region als amtlich tuberkulosefreie regionen eines mitgliedstaats anerkannt werden können.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: