Você procurou por: mittal (Grego - Alemão)

sc mittal steel roman sa.
sc mittal steel roman sa.

Το 2006, η mittal steel συγχωνεύθηκε με την arcelor δημιουργώντας τον όμιλο arcelormittal.
im jahr 2006 schloss sich mittal steel mit arcelor zur arcelormittal-gruppe zusammen.

arcelor mittal, Γάνδη, Βέλγιο, χρήστης (παραγωγός χάλυβα) στην Κοινότητα.
arcelor mittal, genk, belgien, verwender (stahlhersteller) in der gemeinschaft.

Η petrotub εξαγοράστηκε το 2003 από την lnm holdings, η οποία το 2004 συγχωνεύθηκε με την ispat international δημιουργώντας τον όμιλο mittal steel.
petrotub wurde 2003 durch lnm holdings übernommen, und die letztgenannte gesellschaft fusionierte 2004 mit der ispat international zum „mittal steel“-konzern.

Βλ. απόφαση της Επιτροπής mittal/arcelor της 2ας Ιουνίου 2006, υπόθεση αριθ. comp/m.4137.
siehe entscheidung der kommission mittal/arcelor vom 2. juni 2006, sache nr. comp/m.4137.

Η πρώτη αφορά την τσεχική χαλυβουργία válcovny plechu frýdek-místek231 και η δεύτερη mittal steel poland232, της μεγαλύτερης χαλυβουργίας της Πολωνίας.
in der ersten entscheidung ging es um den tschechischen stahlerzeuger válcovny plechu frýdek-místek231, in der zweiten um mittal steel polen232, den größten stahlerzeuger in polen.

Ας πάρουμε την περίπτωση του lakshmi mittal, που έφυγε από την Ινδία για τη Βρετανία, όπου και ίδρυσε αργότερα μία από τις μεγαλύτερες χαλυβουργίες του κόσμου, την ispat με έδρα το Λονδίνο.
lakshmi mittal ist aus indien in das vk gekommen und hat dort eines der größten stahlunternehmen in der welt, das unternehmen isbat mit sitz in london aufgebaut.

Ο κ. patrick seyler, γενικός διευθυντής της arcelor mittal, διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας εντολής, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2010.
herr patrick seyler, general manager, arcelormittal, wird für die verbleibende amtszeit, d. h. bis zum 20. september 2010, zum mitglied des wirtschafts- und sozialausschusses ernannt.

Αν ο κ. mittal πετύχει στη διοίκηση της corus/ british steel, την οποία φημολογείται ότι θα αναλάβει, δεν χωρά αμφιβολία ότι θα ακολουθήσει την mg rover στη λήθη με χορηγό τον κ. Μπλερ.
wenn herr mittal corus/british steel tatsächlich übernimmt, wie gemunkelt wird, dann ist es nur eine frage der zeit, bis dieses unternehmen mg rover in die von blair gesponserte versenkung folgt.

Από τους οκτώ δικαιούχους, τρεις εταιρείες, και συγκεκριμένα η technolgie buczek (πρβλ. μη δημοσιευθείσα ακόμα απόφαση της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 2007 στην υπόθεση c 23/06), η huta andrzej και η huta batory έχουν στο μεταξύ κηρύξει πτώχευση, ενώ τέσσερις εταιρείες, και συγκεκριμένα η polskie huty stali s.a (πλέον mittal steel poland, βλ. απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση n 186/05, Μεταβολή του ΑΕΣ της msp), η huta bankowa, η huta labędy και η huta pokόj αποκατέστησαν τη βιωσιμότητά τους.
von den acht begünstigten unternehmen befinden sich drei in liquidation, und zwar technologie buczek (vgl. entscheidung der kommission vom 23. oktober 2007 in der sache c 23/06, unveröffentlicht), huta andrzej und huta batory. vier unternehmen — polskie huty stali s.a. (jetzt mittal steel poland, vgl. entscheidung der kommission in der sache n 186/05, mittal steel polen — Änderung des geschäftsplans), huta bankowa, huta Łabędy und huta pokój — haben ihre rentabilität wiederhergestellt.