Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bodes-pages
bordes-pages
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bordes-pages (f-ii)
bordes-pages (f - ii)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σύμβουλος κ. eliseu oriol pages
frau celia abenza rojo rat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annule et remplace les pages 39, 41, 44,
annule et remplace les pages 40, 42, 45,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default label for submit buttons in forms on web pages
qshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bordes-pages εξαγγέλλει τροπολογία που θα καταθέσει στην ολομέλεια.
herr bordes-pages kündigt an, auf der plenartagung einen Änderungsantrag zu ziffer 7.4 unterbreiten zu wollen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εισηγητής ήταν ο κ. bordes pages (Γαλλία - Εργαζόμενοι).
er betont jedoch, dass er in seiner stellungnahme zu dem ursprünglichen vorschlag eine gewisse akzentverlagerung zugunsten folgender bereiche befürwortet hat:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france lilly france 13 rue pages f- 92158 suresnes cedex paris
france lilly france 13 rue pages f-92158 suresnes cedex paris
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
henry bordes-pages (Ομ. ii - f), παραιτηθέν μέλος.
ii - f), der den ausschuß verläßt, die wsa-medaille.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎεÏογÏάμμιÏηdefault label for submit buttons in forms on web pages
durchgestrichendefault label for submit buttons in forms on web pages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france nycomed france sas 28 rue pages fr- 92150 suresnes tel: +33 1 42 04 85 50
25 france nycomed france sas 28 rue pages fr-92150 suresnes tel: +33 1 42 04 85 50
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bordes-pages καταλήγει τονίζοντας ότι η αγορά ενέργειας έχει ήδη μεταβληθεί πολύ κατά τη διάρκεια των τελευταίων δέκα - δεκαπέντε ετών.
herr bordes-pages schloß mit der feststellung, der energiemarkt habe sich in den letzten zehn bis fünfzehn jahren bereits sehr stark verändert.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Î¥Ïοβολήdefault label for reset buttons in forms on web pages
absendendefault label for reset buttons in forms on web pages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏαdefault label for submit buttons in forms on web pages
zugangshilfendefault label for submit buttons in forms on web pages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η κα pages παρουσιάζει το έγγραφο, και αναλύει, σε συνάρτηση με τις στατιστικές που έχουν καταρτιστεί από την ΔΤΑ, τους κυριότερους παράγοντες που επηρεάζουν τις αγορές εργασίας της Λατινικής Αμερικής.
frau pagès erläutert das dokument und gibt anhand der von der idb erarbeiteten statistischen daten eine analyse der wichtigsten faktoren, die sich auf die lateinamerikanischen arbeitsmärkte auswirken.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Η ΕΕ και τα έγγραφα com/sec διαβι(5άζονται μέσω των "pages sélectionnées et référencées".)
(das amtsblatt und die kom- und sek-dokumente werden auf "ausgewählten seiten mit referenzangabe" verteilt.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Δικτυακός τόπος του ΓΕΕΑ: http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/index.en.do
website des habm: http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/index.de.do.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to internet, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και οι εισαγωγικές σελίδες (home pages) προσφέρουν διάφορες δυνατότητες σύνδεσης και χρήσης και επιδιώκουν την προσέγγιση του μεγαλύτερου δυνατού αριθμού χρηστών χάρη στο χαμηλό κόστος επικοινωνίας.
internet, e-mail und home-pages bieten unterschiedliche verbindungs- und nutzungsmöghchkeiten mit dem ziel, das größtmögliche kundenpotential zu niedrigen kommunikationskosten zu erreichen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bordes pages, αναφέρεται επίσης στην ιδιαιτερότητα των τομέων της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου, και υπενθυμίζει ότι το Συμβούλιο ζήτησε από την Επιτροπή να τροποποιήσει τις προτάσεις της, θέση που υποστηρίζεται τόσο από τον ίδιο όσο και στη γνωμοδότηση, της οποίας τονίζει το συλλογικό τρόπο κατάρτισης.
herr bordes-pages sprach ebenfalls die besonderen eigenarten der bereiche elektrizität und erdgas an und wies darauf hin, daß der rat die kommission aufgefordert habe, ihre vorschläge zu ändern; er selbst stimme dem standpunkt des rates zu, und diese zustimmung komme auch in der stellungnahme zum ausdruck; er betonte, daß diese in gemeinschaftlicher arbeit zustande gekommen sei.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.extension pages to be attached hereto ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ/ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1. Παραλήπτης (ονοματεπώνυμο, πλήρης διεύθυνση, χώρα, αριθ. ΦΠΑ) 2. Αριθμός άδειας 3. Τόπος και ημερομηνία που προβλέπονται για την εισαγωγή
in words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.extension pages to be attached hereto europÄische gemeinschaft/Überwachungsdokument 1. inhaber (name, vollständige anschrift, land und mehrwertsteuernummer) 2. ausstellungsnummer 3. voraussichtlicher einfuhrort und voraussichtliches einfuhrdatum
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: