Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
και μη αναβης δι' αναβαθμιδων επι το θυσιαστηριον μου, δια να μη αποκαλυφθη επ' αυτου η γυμνωσις σου.
И да се не качваш на олтара Ми по стъпала, за да се не открие голотата ти на него.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εάν ο κατασκευαστής προβλέπει προσπέλαση στις θέσεις εργασίας κοντά στον αρθρωτό άξονα μετάδοσης, πρέπει να μεριμνά ώστε τα προστατευτικά συστήματα των αξόνων αυτών, τα οποία περιγράφονται στο έκτο εδάφιο, να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αναβαθμίδες προσπέλασης, εκτός εάν έχουν σχεδιασθεί και κατασκευασθεί για το σκοπό αυτό.
Производителите, предвидили съоръженията за достъп до работните места в близост до карданния вал, трябва да конструират предпазните кожуси, описани в шести параграф така, че да не могат да се използват за стъпала, освен в случаите, в които са конструктивно замислени и изпълнени именно за такава цел.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: