Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ανοσοσφαιρίνης Α (anti- iga).
- ако имате дефицит на имуноглобулин a (iga) с анти- iga антитела.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Μέγιστη περιεκτικότητα ανοσοσφαιρίνης Α (iga):
Максимално съдържание на имуноглобулин А (iga):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ταυτόχρονη χορήγηση ανοσοσφαιρίνης µπορεί να οδηγήσει σε χαµηλότερους τίτλους αντισωµάτων.
Едновременното приложение на имуноглобулин може да доведе до намаляване на титъра на антителата.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Κατά τη γέννηση, µία δόση ανοσοσφαιρίνης κατά της ηπατίτιδας Β (µέσα σε 24 ώρες).
- При раждането, една доза имуноглобулин срещу хепатит b (до 24 час).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Περιέχει ίχνη ανοσοσφαιρίνης Α (iga) (σε συγκέντρωση µικρότερη από 0, 05 mg/ ml).
Той съдържа следи от iga (по- малко от 0, 05 mg/ ml).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 mg ανθρώπινης φυσιολογικής ανοσοσφαιρίνης, εκ της οποίας τουλάχιστον το 97% είναι ανοσοσφαιρίνη g (igg).
нормален човешки имуноглобулин, от който поне 97% са igg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- µε ανοσοσφαιρίνη κατά της ηπατίτιδας Β σε διαφορετική θέση ένεσης.
- с имуноглобулин срещу хепатит b, на отделно място за инжектиране.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: