Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
συµβατικές µελέτες φαρµακολογικής ασφάλειας, τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων, και υτ
Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно приложение и генотоксичност.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σε µελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων σε λαγούς δεν υπήρχε καµία σηµαντική απόδειξη συστηµατικής τοξικότητας.
Проучванията за токсичност при многократно прилагане при зайци не показват значими данни за системна токсичност.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε µελέτες τοξικότητας µε επαναλαµβανόµενων δόσεων σε λαγούς δεν υπήρχε καµία σηµαντική απόδειξη συστηµατικής τοξικότητας.
Проучванията за токсичност при многократно прилагане при зайци не показват значими данни за системна токсичност.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Με τις µελέτες εξετάσθηκαν τα αποτελέσµατα µεµονωµένης έγχυσης ή επαναλαµβανόµενων εγχύσεων για χρονικό διάστηµα έως και ενός έτους.
При проучванията е разгледан ефекта на единична инфузия или повторни инфузии в период до една година.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε µελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων σε ποντίκια, σε αρουραίους και σκύλους, υπήρξαν µόνο περιορισµένες δράσεις της θεραπείας µε δαρουναβίρη.
В токсикологични проучвания при многократно приложение при мишки, плъхове и кучета, са налице само ограничени ефекти от лечението с дарунавир.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το εύρηµα αυτό βασίζεται σε συµβατικές µελέτες φαρµακολογικής ασφάλειας, τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων, γονοτοξικότητας, ενδεχόµενης καρκινογόνου δράσης και τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα.
Тези данни са на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно приложение, генотоксичност, карциногенен потенциал, репродуктивна токсичност.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Νεφρική δυσλειτουργία: ∆εν έχουν διεξαχθεί µελέτες επαναλαµβανόµενων δόσεων σε ασθενείς µε νεφρική δυσλειτουργία (βλ. παράγραφο 4. 2).
Не са провеждани изследвания при многократно дозиране при пациенти с увредена бъбречна функция (вж. точка 4. 2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το telmisartan δεν αθροίζεται αξιοσηµείωτα στο πλάσµα µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση.
Телмисартан не кумулира значително в плазмата при повторно приложение.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: