Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
λέ ιπ Σπάνιες: άλλες αιµορραγίες (ηπατικές, οπισθοπεριτοναϊκές,
Общи нарушения и ефекти на
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σπάνιες: άλλες αιμορραγίες (ηπατικές, οπισθοπεριτοναϊκές, ενδοκρανιακές/ ενδοεγγεφαλικές), θρομβοκυττάρωση
Редки: друго кървене (чернодробно, ретроперитонеално, интракраниално/ интрацеребрално), тромбоцитемия Нарушения на имунната система
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πρέπει επίσης να παρακολουθούνται στενά άλλα πιθανά σημεία αιμορραγίας όπως το κεντρικό και περιφερικό νευρικό σύστημα και οι οπισθοπεριτοναϊκές περιοχές.
Други потенциални за кървене места като централна и периферна нервна система и ретроперитонеум също трябва да се наблюдават с повишено внимание.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Από τους 135 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε οπισθοπεριτοναϊκές και ενδοκοιλιακές χειρουργικές επεμβάσεις και μετείχαν στην ελεγχόμενη μελέτη για το evicel, 4 ασθενείς που έλαβαν evicel ήταν ηλικίας 16 ετών ή νεότεροι.
От 135 пациенти, подлежащи на ретроперитонеална и интраабдоминална хирургия, които са включени в контролираното проучване на evicel, 4 от лекуваните с evicel пациенти са на възраст 16 години или по- малки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σπάνιες: άλλες αιμορραγίες (ηπατικές, οπισθοπεριτοναϊκές, ενδοκρανιακές/ ενδοεγγεφαλικές), θρομβοκυττάρωση Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος
Редки: друго кървене (чернодробно, ретроперитонеално, интракраниално/ интрацеребрално), тромбоцитемия Нарушения на имунната система
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19 αναφερθεί περιπτώσεις ενδοκρανιακής / ενδοεγκεφαλικής και οπισθοπεριτοναϊκής αιµορραγίας.
19 Профилът на нежелани събития, докладван в програмата за остър коронарен синдром, е в съответствие с нежеланите лекарствени реакции, установени при профилактика на венозна тромбоемболия.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.