Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
∆ιαγραφή της σαλµονέλλωσης από τις ενδείξεις, όπου αναφέρεται.
Където е приложимо, от показанията се заличава салмонелоза.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Για τη θεραπεία της σαλµονέλλωσης είναι απαραίτητο να χορηγείται η διπλάσια δοσολογία, ήτοι 60 mg του συνδυασµού δραστικών ουσιών ανά κιλό σωµατικού βάρους κάθε ηµέρα.
Дозата трябва да се въвежда разделена поравно в два приема на ден.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Για τη θεραπεία της σαλµονέλλωσης είναι απαραίτητο να χορηγηθεί διπλή δόση, ήτοι 60 mg/ kg/ ηµέρα, η οποία χορηγείται µε δύο εφαρµογές.
Тази доза трябва да се разделя на 2 приема.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Οι κάτοχοι αδειών κυκλοφορίας υπέβαλαν γραπτές απαντήσεις, υπερασπιζόµενοι την εγκεκριµένη ηµερήσια δόση 1x30 mg/ kg σωµατικού βάρους για όλες τις ενδείξεις, τονίζοντας παράλληλα ότι σε περίπτωση σαλµονέλλωσης ενδέχεται να απαιτείται µεγαλύτερη δόση.
Притежателите на разрешението за употреба представят писмени отговори, като защитават разрешената доза от 1x30 мг/ кг телесно тегло на ден за всички показания, но предлагат използването на по- висока доза в случай на салмонелоза.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- επιµολύνσεις τραυµάτων και κυτταρίτις - σαλµονέλλωση - ως προφυλακτικό µέσο, στις µετεγχειρητικές λοιµώξεις
- салмонелоза - като профилактика срещу постоперативни инфекции
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.