Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Βελόνες ένεσης δεν συμπεριλαμβάνονται.
Иглите за инжектиране не са включени.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι βελόνες έγχυσης δεν συμπεριλαμβάνονται.
Не са включени игли за инжектиране.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δεν συμπεριλαμβάνονται στις εργασίες της εκμετάλλευσης:
В работата на стопанството не се включва следното:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συμπεριλαμβάνονται τα τυχαίως αλιευθέντα σαφρίδια.»
Включително сафрид, който не може да бъде отделен.“
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης.
Цифрите не включват разходите по събирането.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα
Оказващи съдействие дружества, невключени в извадката
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
οδούς υψηλής ποιότητας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται:
висококачествени пътища, в това число:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines
Праскови, включително нектарини
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συμπεριλαμβάνονται τα δεδομένα μέσου όρου που αντιπροσωπεύουν πολλές τοποθεσίες.
Включително осреднени данни, представителни за множество обекти.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στα μελισσοκομικά προγράμματα μπορούν να συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα:
Следните мерки могат да бъдат включени в програмите за пчеларството:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι γάτες συμπεριλαμβάνονται μεταξύ των πλέον ευαίσθητων ζωικών ειδών.
Котките са сред най-чувствителните животински видове.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στα άτομα μειωμένης κινητικότητας συμπεριλαμβάνονται επίσης άτομα με προβλήματα όρασης.
Лицата с намалена подвижност включват също лица с нарушено зрение.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.15.25: Σφόνδυλοι και τροχαλίες (συμπεριλαμβάνονται τα σύσπαστα)
cpa 28.15.25: Маховици и ролки (включително полиспастните ролки)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στις δομές αυτές συμπεριλαμβάνονται θεσμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, σχολείων και υγειονομικής περίθαλψης.
Въпросните структури включват местното самоуправление, училищата и здравните институции.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.99.11: Μηχανήματα βιβλιοδεσίας (συμπεριλαμβάνονται οι ραπτομηχανές για βιβλία)
cpa 28.99.11: Машини и устройства за броширане или подвързване на книги, тетрадки и подобни, включително машини за зашиване на листове
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία:
Невключени в опаковката:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: