Você procurou por: κοινωνικοοικονοικέ (Grego - Dinamarquês )

…αλλά και κοινωνικοοικονοικέ
alvorlige følger for miljøet…

Έρευνα στι Κοινωνικοοικονοικέ και Ανθρωpiιστικέ Εpiιστήε:
du kan også kontakte dit nationale kontakt punkt (ncp) for samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber. listen over nationale kontaktpunkter kan også ses på:

Εξάλλου, piαρατηρούνται κοινωνικοοικονοικέ διαφορέ στην piρόσβαση στην piερίθαλψη.
sundhedsydelsernes rigelighed (bl.a. infrastruktur, udstyr og antallet af ansatte i sundhedssektoren), tilgængelighed og kvalitet er nøglefaktorer for, hvilke uligheder der ¢ findes, da de påvirker sandsynligheden for at kurere sygdom og hindre for tidlig død.

Το υψηλότερο piροσδόκιο ζωή και οι κοινωνικοοικονοικέ αλλαγέ αυξάνουν τη ζήτηση για ακροχρόνια φροντίδα.
en højere forventet levetid og socioøkonomiske forandringer er drivkraften bag efterspørgslen efter langtidspleje.

• έρινα ώστε τα συστήατα εταφορών να ανταpiοκρίνονται στι piεριβαλλοντικέ και κοινωνικοοικονοικέ ανάγκε·
• skabe et samfund baseret på social integration, hvor der tages hensyn til solidariteten mellem og inden for generationerne, og sikre og forbedre borgernes livskvalitet som en forudsætning for den enkeltes velvære på lang sigt

Η αλλαγή του κλίατο piορεί να εpiιφέρει αύξηση του κόστου τη ενέργεια και άλλε κοινωνικοοικονοικέ ανισορροpiίε.
arbejdsmarkedets parter og det organiserede civilsamfund spiller derfor en afgørende rolle, når det handler om at formidle klimaændringsspørgsmålene til borgerne og at fremme diskussionen på lokalt niveau om, hvordan lokalbefolkningen konkret kan tilpasse sig til klimaændringerne.

Για αιτήσει χρηατοδότηση στο piλαίσιο του ερευνητικού piρογράατο Κοινωνικοοικονοικέ και Αν-θρωpiιστικέ Εpiιστήε ανατρέξατε στα εpiίσηα έγγραφα.
der henvises til de officielle dokumenter i forbindelse med ansøgning om finansiering i ssh-forskningsprogrammet oplysninger om finansiering i ssh-programmet kan ses her: http://cordis.europa.eu/fp7/ssh/home_en.html

Η έρευνα piορεί να διεξαχθεί σεοpiοιονδήpiοτε τοέα τη εpiιστήη ή τη τεχνολογία, εταξύ τωνοpiοίων είναι η ηχανική, οι κοινωνικοοικονοικέ και οι ανθρωpiιστικέεpiιστήε.
forskning kan udføres indenfor et hvilket som helst teknologisk- og videnskabeligt område,herunder ingeniørvidenskab, samfundsvidenskab og humaniora.imodsætning til samarbejde-programmet, er der ikke noget krav omsamarbejde på tværs af landegrænserne.

Εpiιpiλέον, η βρεφική θνησιότητα είναι υψηλότερη στι κατώτερε κοινωνικοοικονοικέ οάδε, ενώ και οι ανισότητε piου συνδέονται ε τον piαράγοντα αυτό έχουν αυξηθεί σε piολλέ χώρε.
desuden er børnedødeligheden højere i de laveste socioøkonomiske grupper, og de uligheder, der knytter sig til denne faktor, er også blevet forøget i adskillige lande.

Γενικά, όλε οι piρωτοβουλίε τη Εpiιτροpiή υφίστανται εpiί του piαρόντο ια αξιολόγηση του piιθανού οικονοικού, κοινωνικού και piεριβαλλοντικού του αντίκτυpiου κυρίω σε διάφορε κοινωνικοοικονοικέ οάδε και στι υφιστάενε ανισότητε.
mere generelt bliver alle kommissionens initiativer nu vurderet for deres sandsynlige økonomiske, sociale og miljømæssige virkninger, især for forskellige sociale og økonomiske grupper og for de eksisterende uligheder.

Η piαράγραφο 5.6 των κατευθυντηρίων γραών σχετικά ε τι κρατικέ ενισχύσει piεριφερειακού χαρακτήρα εpiιτρέpiει στην Εpiιτροpiή να εγκρίνει piροσαρογέ στου υφιστάενου χάρτε piεριφερειακών ενισχύσεων κατά την piερίοδο ισχύο του αν piορεί να αpiοδειχθεί ότι οι κοινωνικοοικονοικέ συνθήκε έχουν εταβληθεί ουσιωδώ.
ifølge punkt 5.6 i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte kan kommissionen godkende tilpasninger af de eksisterende regionalstøttekort under deres gyldighedsperiode i tilfælde af væsentlige ændringer i den socioøkonomiske situation.

Αυτά είναι τα φυσικά χαρακτηριστικά τη piεριοχή piου είναι γνωστή ε την ονοασία entre lousã e zêzere (eloz).Τα φυσικά χαρακτηριστικά καθορίζουν εpiίση την τοpiική ταυτότητα και τι κοινωνικοοικονοικέ συνθήκε.
sådan er naturen omkring dette område, der også betegnes entre lousã e zêzere (eloz). naturen denerer også den lokale identitet og de samfundsøkonomiske vilkår.

Αpiό αυτή την άpiοψη, το σεινάριο piέτυχε του στόχου του.• Η έθοδο leader έχει αpiοδειχθεί έχρι τώρα ότι piορεί να εφαροστεί σε όλου του τύpiου αγροτικών piεριο- χών, ανεξάρτητα αpiό τι κοινωνικοοικονοικέ συνθήκε
den specifikke situation i landdistrikterne i de nye medlemsstater vil derfor tvinge dem til at udforske og opfinde nye måder at gennemføre leader-metoden på.• der er stadig behov for en mere åben drøftelse af netværkssamarbejde og samarbejde i forbindelse med den nye programmeringsperiode. • der bør også ses nærmere på strategiske aspekter af leadermetoden, såsom innovation, områdebase-

(27) Αpiαιτούνται κοινωνικοοικονοικά συνοδευτικά έτρα piρο-κειένου να τεθεί σε εφαρογή η αναδιάρθρωση των κοινοτικώναλιευτικών στόλων.
(30) der bør fastsættes nærmere regler for støtte til akvakultur,indlandsfiskeri, forarbejdning og afsætning af fiskerivarer ogakvakulturprodukter, samtidig med at det sikres, at disse sektorer bevarer deres økonomiske levedygtighed.