Você procurou por: coarm (Grego - Dinamarquês )

Εάν αυτό αποδειχθεί αδύνατο, ο τόπος θα καθορίζεται από την Ύπατη Εκπρόσωπο σε διαβούλευση με την coarm.
hvis dette viser sig at være umuligt, fastsættes placeringen af den højtstående repræsentant i samråd med rådets gruppe vedrørende eksport af konventionelle våben (coarm).

Ο φορέας υλοποίησης θα είναι αρμόδιος να παραλαμβάνει τα αιτήματα βοήθειας και να τα διαβιβάζει στην ΥΕ, η οποία θα αποφασίζει πώς θα αντιδράσει σε αυτά σε διαβούλευση με την coarm.
det implementerende organ vil være ansvarligt for at modtage anmodninger om bistand og indberette dem til den højtstående repræsentant, der i samråd med gruppen vedrørende eksport af konventionelle våben beslutter, hvordan der skal reageres på disse.

Το Συμβούλιο Ομάδα Εργασίας για τις Εξαγωγές Συμβατικών Όπλο»· (coarm) συμφώνησε ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να επικεντρώσουν το δεύτερο
rådets arbejdsgruppe vedrørende eks­port af konventionelle våben vedtog, at medlemssta­terne til at begynde med skulle koncentrere anden og

Η τελική επιλογή των χωρών που θα προσκαλούνται σε κάθε σεμινάριο, και των συμμετεχόντων, θα γίνεται από την ΥΕ κατόπιν διαβούλευσης με την coarm, βάσει της πρότασης του φορέα υλοποίησης.
den endelige udvælgelse af de lande, der skal indbydes til hvert seminar, og af deltagerne vil blive foretaget af den højtstående repræsentant i samråd med gruppen vedrørende eksport af konventionelle våben på grundlag af et forslag fra det implementerende organ.

Η ΥΕ και η Επιτροπή, σε σύνδεση με την coarm, θα επανεξετάζει σε εξαμηνιαία βάση την κατάσταση όσον αφορά τα ειδικά προγράμματα βοήθειας ώστε να αξιολογήσουν τις δυνατότητες να αυξηθεί ο αριθμός των μεμονωμένων εργαστηρίων βοήθειας ανάλογα με το βαθμό ατέλειας των ειδικών προγραμμάτων βοήθειας.
den højtstående repræsentant og kommissionen vil i samarbejde med gruppen vedrørende eksport af konventionelle våben hver sjette måned gennemgå status med hensyn til de målrettede bistandsprogrammer med henblik på at vurdere mulighederne for at øge antallet af workshops om individuel bistand proportionelt med antallet af ufuldstændige målrettede bistandsprogrammer.

Με βάση πληροφορίες και εκθέσεις που υποβάλλει ο εκτελεστικός φορέας, η εκτίμηση αντικτύπου θα διενεργείται από την Ύπατη Εκπρόσωπο, σε συνεργασία με την coarm και, όπου ενδείκνυται, με τις αντιπροσωπείες της ΕΕ στις δικαιούχους χώρες, καθώς και με άλλους ενδιαφερομένους.
på grundlag af oplysninger og rapporter fra det implementerende organ udføres konsekvensanalysen af den højtstående repræsentant i samarbejde med coarm og i relevant omfang med eu-delegationerne i modtagerlande og med andre relevante interessenter.

Τον τόπο της και τον τελικό κατάλογο των χωρών και των οργανισμών που θα προσκληθούν θα τον καθορίσει η Ύπατη Εκπρόσωπος σε διαβούλευση με την Ομάδα «Εξαγωγές συμβατικών όπλων» (coarm), βάσει πρότασης του φορέα υλοποίησης.
den højtstående repræsentant beslutter i samråd med rådets gruppe vedrørende eksport af konventionelle våben og på baggrund af det implementerende organs forslag, hvor konferencen skal finde sted, og hvordan den endelige liste over inviterede lande og organisationer skal se ud.