Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tg (mg/ dl)
total- c (mg/ dl)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
εάν (tg - sr) ≥ 7mm
if (tg – sr) ≥ 7mm
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
εάν (tg – sr) ≥ 7 mm
wenn (tg – sr) ≥ 7 mm
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στατιστικά αποτελέσματα για τη μέθοδο tg
statistiske resultater af triglyceridmetoden
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tg/106/4 της 31.3.2004
tg/106/4 af 31.3.2004
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Στατιστικά αποτελέσματα για τις μεθόδους tg + fame*
statistiske resultater af triglycerid- + fame*-metoderne
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συνεπώς είναι απαραίτητοι και οι δύο προσδιορισμοί tgab και tg.
derfor er det nødvendigt at udføre både tgab - og tg- analyser.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
εάν 5 mm ≤ (tg - sr) < 7 mm
if 5 mm ≤ (tg – sr) < 7 mm
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Προσδιορίζονται οι συντελεστές απόκρισης των tg από το μείγμα προτύπων λιπών.
tg-responsfaktorerne bestemmes ud fra blandingen af de standardiserede fedtstoffer.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
είναι η αριθμητική τιμή του εμβαδού της κορυφής κάθε tg του δείγματος δοκιμής,
er den numeriske værdi af toparealet for hver tg i prøven
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τυπική απόκλιση σε συνθήκες επαναληψιμότητας και αναπαραγωγιμότητας σε διαφορετικά επίπεδα (tg)
standardafvigelse for repeterbarhed og reproducerbarhed på forskellige niveauer (tg)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι ενδιάμεσοι συντελεστές απόκρισης για tg που δεν περιέχονται στο μείγμα μπορούν να υπολογιστούν με μαθηματική παρεμβολή.
mellemliggende responsfaktorer for tg'er, der ikke forekommer i blandingen, kan findes ved matematisk interpolering.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν παρατηρείται κανονικά διαμερισμός των κορυφών των tg με άρτιο αριθμό ατόμων άνθρακα, ο οποίος πρέπει να αποφεύγεται.
adskillelse af tg'er med lige numre observeres normalt ikke og skal undgås.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο καλύτερος τρόπος να προσδιοριστεί ο συντελεστής απόκρισης κάθε συστατικού του δείγματος δοκιμής είναι η χρήση τυποποιημένου λίπους γάλακτος με πιστοποιημένη σύσταση σε tg.
responsfaktoren for prøvens enkeltbestanddele bestemmes bedst ved at anvende standardiseret mælkefedt med en certificeret tg-sammensætning.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 36 62/21 08 32/21 31 00 Τέλεξ 5267 delfed tg - lomÉ Τέλεφαξ 21 13 00
tlf.: 23 33 03/23 33 04/24 11 01/23 37 08 telex: 61139 delegfed-uga- kampala telefax: 23 37 08
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Για τα τριγλυκερίδια παρατηρήθηκε μία μέση ελάττωση της τάξης του 6, 9% υπό τη θεραπεία με το rimonabant 20 mg (tg
for triglycerider blev der set et middelfald på 6, 9% ved rimonabant 20 mg (baseline tg 1, 62 mmol/ l) sammenlignet med en forøgelse på 5, 8% for placebo ge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σημείωση: Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας της στήλης, η ανάλυση tg είναι ιδιαίτερα επιρρεπής σε ανύψωση της γραμμής βάσης στο άνω άκρο της κλίμακας αριθμού ατόμων άνθρακα.
bemærkning: på grund af den høje kolonnetemperatur er tg-analysen særligt modtagelig for en basislinjestigning for de høje kulstofnumre.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tg +2, 9% - 7, 2% - 10, 6% - 14, 7% - 15, 0% - 18, 7%
tg +2, 9% - 7, 2% - 10, 6% - 14, 7% - 15, 0% - 18, 7%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.