Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Θέμα: Ακτινολογικές εξετάσεις
asunto: exámenes radiológicos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι ακτινολογικές αλλαγές αξιολογήθηκαν στην µελέτη ψωριασικής αρθρίτιδας.
en el estudio de artritis psoriásica se evaluaron las alteraciones radiográficas.
Μέσες Ακτινολογικές Αλλαγές Μετά τους 12 Μήνες στη Μελέτη ra iii
18 tabla 5 cambios radiográficos medios durante 12 meses en el ensayo de artritis reumatoide iii
Πίνακας 6 Μέσες Ακτινολογικές Αλλαγές στην Εβδομάδα 52 στη Μελέτη ra v
tabla 6 principales cambios radiográficos en la semana 52 en el ensayo de artritis reumatoide v
113 Πίνακας 5 Μέσες Ακτινολογικές Αλλαγές Μετά τους 12 Μήνες στη Μελέτη ra iii
cambios radiográficos medios durante 12 meses en el ensayo de artritis reumatoide iii placebo/ mtx- humira/ mtx
Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιωµένων σκιαγραφικών ουσιών σε ακτινολογικές µελέτες µπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.
administración de medios de contraste yodados la administración intravascular de medios de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir fallo renal.
Χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών Η ενδοφλέβια χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών σε ακτινολογικές μελέτες μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.
39 administración de agentes de contraste yodados la administración intravascular de agentes de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir insuficiencia renal.
Χορήγηση ιωδιωμένου σκιαγραφικού μέσου Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών μέσων σε ακτινολογικές εξετάσεις μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.
administración de medios de contraste yodados la administración intravascular de medios de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir fallo renal.
Στους ασθενείς με εν τω βάθει ασπεργίλλωση αναφέρθηκαν επίσης πνευμονικό οίδημα, σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας στους ενήλικες (ards), και ακτινολογικές διηθήσεις.
también se ha comunicado en pacientes con aspergilosis invasora edema pulmonar, síndrome del distrés respiratorio del adulto (sdra) e infiltrados radiográficos.
Επιπρόσθετα, υπήρξαν σπάνιες (< 1%) αναφορές ασθενών που παρουσίασαν επιληπτικές κρίσεις και ακτινολογικές ενδείξεις συνδρόµου αναστρέψιµης οπίσθιας λευκοεγκεφαλοπάθειας (rpls).
26 habido notificaciones raras (< 1%) de sujetos que presentaban convulsiones y evidencia radiológica de síndrome de leucoencefalopatía reversible posterior (slrp).