Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ωστόσο, διαδραματίζουν δευτερεύοντα ρόλο.
no obstante, estos artículos tan sólo han desempeñado un papel secundario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα κράτη μέλη διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο
papel central de los estados miembros
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι εθνικές αρχές διαδραματίζουν βασικό ρόλο.
se ha desgarrado el telón y las imágenes que aparecen en primer plano son las de la desorganización, la penuria y tal vez la hambruna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι εκπρόσωποι των εργαζομένων διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο.
los representantes de los trabajadores desempeñan un papel importante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-διαδραματίζουν ρόλο στις μετακινήσεις μεγάλων αποστάσεων ή
-permitan, en los ejes integrados en la red, la circunvalación de los principales nudos urbanos o
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Οι mme διαδραματίζουν, επομένως, κυρίαρχο ρόλο στην ΕΕ.
así, las pyme desempeñan un papel determinante en la ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Τα πιστοποιητικά διαδραματίζουν διαχείριση των γεωργικών αγορών:
los certificados: uno de los instrumentos de gestión de los mercados agrícolas fica de cada sector de productos, el certificado se aplica únicamente al país señalado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Οι πτυχές αυτές διαδραματίζουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο για τη
estos aspectos desempeñan un papel especialmente importante para la cooperación transfronteriza. interterritorial y transnacional, tanto en el nivel estratégico como en el de los proyectos.
Οι δεσμοί πανεπιστημίων -βιομηχανίας διαδραματίζουν εν προκείμενα) ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο.
en este sentido, los vínculos entre la universidad y la industria desempeñan un papel especialmente importante. la cooperación entre empresas semilla y sus entidades matrices suelen ser un