Pergunte ao Google

Você procurou por: φουσκώματα (Grego - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Espanhol

Informações

Grego

φουσκώματα άκρων

Espanhol

alteracion del barniz por cristalizacion en los bordes

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

φουσκώματα άκρων

Espanhol

alteracion del barniz por cristalizacion en los bordes del azulejo

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

στίγματα από φουσκώματα

Espanhol

pinchado

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

τρικότ ανάγλυφο με φουσκώματα

Espanhol

tejido de punto canalé de anillo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

τρικότ ανάγλυφο με φουσκώματα

Espanhol

tejido de punto grabado de adornos

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

αέριο φουσκώματος

Espanhol

gas de llenado

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

σύστημα αυτόματου φουσκώματος

Espanhol

dispositivo de inflado automático

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

σύστημα φουσκώματος

Espanhol

sistema de inflado

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

σύστημα φουσκώματος με το στόμα

Espanhol

dispositivo bucal de inflado

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

στάδιο φουσκώματος

Espanhol

escalonamiento

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

χρόνος φουσκώματος πρώτης σειροδέτησης

Espanhol

tiempo de hinchado en rizado

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

τίναγμα φουσκώματος

Espanhol

choque de apertura

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

πίεση φουσκώματος

Espanhol

presión de inflado

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Αερόσακοι με σύστημα φουσκώματος. Μέρη αυτών

Espanhol

Airbags con sistema para inflar incorporado; sus partes

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Εφεδρικό ελαστικό προσωρινής χρήσης τύπου “T”: τύπος εφεδρικού ελαστικού προσωρινής χρήσης το οποίο προορίζεται για χρήση σε πιέσεις πλήρωσης (φουσκώματος) του ελαστικού υψηλότερες από τις καθορισμένες για τυποποιημένα και ενισχυμένα ελαστικά επίσωτρα.

Espanhol

Neumático de repuesto de uso temporal del tipo «T», el tipo de neumático de repuesto de uso temporal previsto para un uso con presión de inflado superior a la dispuesta para los neumáticos estándar y reforzados.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να εγκρίνει την απόκτηση του συνόλου των μετοχών της γερμανικής Magna Automotive Holding GmbH, η οποία ασχολείται με την κατασκευή και πώληση τιμονιών αυτοκινήτων, συστημάτων αερόσακων ασφαλείας και διατάξεων φουσκώματος των αερόσακων.

Espanhol

Asi, la Comisión Europea decidió autorizar la adquisición por parte de la empresa estadounidense TRW Inc. de la totalidad de las acciones de la empresa alemana Magna Automotive Holding GmbH, dedicada a la fabricación y venta de volantes para vehículos, sistemas de airbag y sistemas de hinchado de airbag.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

— Επαρκής πλευστότητα — Δυνατότητα επιστροφής σε σταθερή θέση. ακόμα και στην περίπτωση απώλειας των αισθήσεων του θύματος — Χρόνος φουσκώματος — Ενεργοποίηση του αυτόματου συστήματος φουσκώματος — Διατήρηση του στόματος και της μύτης έξω από το νερό

Espanhol

— Flotabilidad suficiente — Capacidad de vuelta a la posición estable, incluso en caso de inconsciencia del portador — Tiempo de inflado — Puesta en marcha del dispositivo de inflado automático — Francobordo (mantenimiento de la boca y de la nariz fuera del agua)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

κοιλιακό άλγος, αίσθημα δυσφορίας στο στομάχι ή ερυγές μετά το φαγητό, δυσκοιλιότητα, αίσθημα πληρότητας ή φουσκώματος του στομάχου, διάρροια, μετεωρισμός,

Espanhol

dolor abdominal; sensación incómoda en el estómago o eructos después de comer; estreñimiento; sensación de estómago lleno o hinchado; diarrea; flatulencia,

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Άγχος, δυσκολία ύπνου Θολή όραση, οπτική διαταραχή Αλλαγές στην αίσθηση (αφή ή γεύση), τρόμος, κούραση ή νωθρότητα, νυσταγμός ή υπνηλία, λιποθυμικές τάσεις ή λιποθυμία, ζάλη κατά την ορθοστασία Σκούρα ούρα, αίμα στα ούρα, δυσκολία ούρησης Αφυδάτωση Δυσκολία στην αναπνοή, βήχας, ρινορραγία Υπερβολική εφίδρωση, κνησμός Αίσθηση διόγκωσης ή φουσκώματος Εξάψεις, χαμηλή αρτηριακή πίεση Αυξήσεις σε μια ουσία που ονομάζεται κρεατινίνη ή αυξήσεις της ουρίας στο αίμα σας, αύξηση των αιμοπεταλίων ή των λευκών αιμοσφαιρίων, αλλαγές στο ΗΚΓ Διόγκωση άρθρωσης, πόνος στα άκρα Απώλεια όρεξης ή/ και απώλεια βάρους Μυϊκές κράμπες Εμβοές στα αυτιά ή/ και αίσθημα περιστροφής Στομαχικός πόνος ή δυσφορία, δυσπεψία, ξηροστομία ή αέρια

Espanhol

Ansiedad, dificultad para dormir Visión borrosa, trastornos de la visión Alteraciones de los sentidos (tacto o gusto), temblores, cansancio o flojera, somnolencia o letargo, debilidad o desmayo, mareos al ponerse de pie Orina oscura, sangre en la orina, dificultad para orinar Deshidratación Dificultad para respirar, tos, sangrado nasal Sudor excesivo, picores Sensación de hinchazón o abotargamiento Sofocos, tensión arterial baja Aumento de los niveles de una sustancia llamada creatinina, de urea en la sangre, de los recuentos de plaquetas o glóbulos blancos de la sangre, alteración del electrocardiograma (ECG) Hinchazón de las articulaciones, dolor en las extremidades Pérdida de apetito y/ o pérdida de peso Calambres musculares Pitidos en los oídos y/ o sensación de que la cabeza da vueltas Dolor o molestias estomacales, indigestión, sequedad de boca, o gases

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Συχνές: • οπισθοστερνικός καύσος, δυσκολία στην κατάποση, πόνος κατά την κατάποση, εξέλκωση του φάρυγγα (οισοφάγος- ο σωλήνας που ενώνει το στόμα σας με το στομάχι σας) που μπορεί να προκαλέσει θωρακικό άλγος, οπισθοστερνικό καύσο ή δυσκολία ή πόνο κατά την κατάποση. • πόνος στα οστά, τους μύες και / ή τις αρθρώσεις • κοιλιακό άλγος, αίσθημα δυσφορίας στο στομάχι ή ερυγές μετά το φαγητό, δυσκοιλιότητα, αίσθημα πληρότητας ή φουσκώματος του στομάχου, διάρροια, μετεωρισμός, • κεφαλαλγία.

Espanhol

Frecuentes: • ardor; dificultad para tragar; dolor al tragar; úlcera en la garganta (esófago - el tubo que conecta su boca con su estómago) que puede causar dolor torácico, ardor o dificultad o dolor al tragar, • dolor óseo, muscular y/ o articular, • dolor abdominal; sensación incómoda en el estómago o eructos después de comer; estreñimiento; sensación de estómago lleno o hinchado; diarrea; flatulencia, • dolor de cabeza.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK