Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ανίχνευση του τυρογάλακτος πυτίας
koliformien toteaminen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Σκόνη πρωτεΐνης τυρογάλακτος [27]
heravalkuaisjauhe [27]
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. Η απουσία τυρογάλακτος πυτίας προσδιορίζεται με τη μέθοδο που περιγράφεται στο παράρτημα ΧΙΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 213/2001.
4) korvataan liitteessä iv olevan 2 kohdan toiseksi viimeisellä rivillä ilmaisu%quot%liitteessä iii%quot% ilmaisulla%quot%asetuksen (ey) n:o 213/2001 (tämä asetus) liitteessä vii%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
1. Η μέθοδος για την παρουσία του τυρογάλακτος πυτίας στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για δημόσια αποθεματοποίηση ορίζεται στο παράρτημα xviii.2. Η μέθοδος για την ανίχνευση της παρουσίας τυρογάλακτος πυτίας στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη και στα μίγματα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων ορίζεται στο παράρτημα ΧΙΧ.
1. liitteessä xvi kuvattua vertailumenetelmää sovelletaan koliformien havaitsemiseksi voissa, rasvattomassa maitojauheessa, kaseiinissa ja kaseinaateissa.2. koliformien havaitsemiseen voidaan käyttää rutiinimenetelmiä, jos saadut tulokset vastaavat mainitussa liitteessä kuvatun vertailumenetelmän avulla saatuja tuloksia. rutiinimenetelmillä on erityisesti oltava riittävä toteamisraja. vääriä negatiivisia tuloksia ei saa esiintyä. jos väärien positiivisten tulosten esiintymistä ei voida estää, kaikki positiiviset tulokset on vahvistettava vertailumenetelmän avulla.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: