Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
h ekt pr pei , metá thn drysh thw , na kaqor sei thn kle da katanom w gia thn eggraf sto kefálai thw , xrhsimopoi ntaw ta stoixe a sýmfvna me to árqro 29 parágrafow 1 toy katastatikoý toy eskt .
perustamisensa voimaantulopäivän jälkeen ekp : n on käytettävä tietoja pääomansa merkintään sovellettavan jakoperusteen määrittämisessä ekpj : n perussäännön 29 artiklan 1 kohdan mukaan .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h synallagmatik isotim a lvn tvn nomismátvn ekfrázetai vw h tim toy 1 eyr xrhsimopoi ntaw ji xarakthristiká chf a. o diow sympefvnhm now tr pow anaforáw xrhsimopoie tai gia ton kaqorism tvn anvt rvn kai katvt rvn isotimi n par mbashw , nanti toy eyr , tvn nomismátvn tvn ekt w z nhw eyr krat n mel n poy symmet xoyn sto msi ii .
kaikkien valuuttojen valuuttakurssi ilmaistaan l euron arvona käyttäen kuutta merkitsevää numeroa . samaa käytäntöä sovelletaan erm ii : een osallistuvien euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden valuuttojen ylemmän ja alemman interventiokurssin noteeraamiseen euroon nähden .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) to svreytiko pos thw xrhmatod thshw poy t qetai sth diáqesh thw xre striaw kentrik w trápezaw den mpore na yperba nei to an tato rio thw teleyta aw, pvw prosdior zetai sto parárthma ii · b) h xre stria kentrik trápeza xrhsimopoie katállhla ta synallagmatiká thw diaq sima prin xrhsimopoi sei th dieyk lynsh.
a) luotonsaajakeskuspankille myönnetyn rahoituksen kumulatiivinen määrä ei saa olla suurempi kuin sille liitteessä ii määrätty enimmäismäärä; b) luotonsaajakeskuspankki voi turvautua rahoitusjärjestelmään vasta, kun se on käyttänyt valuuttavarantojaan asianmukaisesti.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: