Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mm/ yyyy
kk/ vvvv
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
'& mm/ yyyy
mm/ yyyy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
{mm/ yyyy)
3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dd/ mm/ yyyy
{pvm}
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ΛΗΞΗ {mm/ yyyy}
{kk/ vvvv}
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ΛΗΞΗΣ (mm/ yyyy)
(mm/ yyyy)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Έτος -4-ψηφία -"yyyy" --
3. komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Καταχώριση μέχρι τις dd/mm/yyyy (2)
kirjaus on voimassa pp/kk/vvvv (2) … asti.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
όπου yyyy είναι το έτος, mm ο μήνας και dd η ημερομηνία.
yyyy tarkoittaa vuotta, mm kuukautta ja dd kuukauden päivää.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Αυτό το φυλλάδιο εγκρίθηκε τελευταία στις {mm/ yyyy}.
tämä pakkausseloste on päivitetty viimeksi 23. 9. 2005
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Αυτό το φυλλάδιο εγκρίθηκε για τελευταία φορά {mm/ yyyy}.
pakkausselosteen hyväksymispäivä {kk/ vvvv}.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για τελευταία φορά στις {mm/ yyyy}
tämä pakkausseloste on hyväksytty viimeksi kk/ vvvv
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ΛΗΞΗ {mm/ yyyy} Απορρίψτε την πένα 30 ημέρες μετά την πρώτη χρήση της.
(kk/ vvvv) hävitä kynä 30 vuorokauden käytön jälkeen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ηµεροµηνία τελευταίας έγκρισης του παρόντος φυλλαδίου οδηγιών χρήσης {mm/ yyyy}.
tämä seloste on hyväksytty viimeksi {pvm}
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Να αναφερθεί η ημερομηνία της απόφασης με ισχύ δεδικασμένου: dd/mm/yyyy: …/…/…
lainvoimaisen tuomion päivämäärä: pp/kk/vvvv: …/…/…
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Προσωρινή καταχώριση μέχρι τις dd/mm/yyyy κατ’ανώτατο όριο τρεις μήνες): …
kirjaus on alustava ja voimassa pp/kk/vvvv … asti (enintään kolme kuukautta).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[3] Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το en ccccc: yyyy. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται "τροποποίηση"
[2] rinnakkaisuusjakson päättymispäivä on sama kuin ristiriidassa olevien kansallisten teknisten eritelmien lakkauttamispäivä, jonka jälkeen vaatimustenmukaisuuden olettamuksen on perustuttava yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin eritelmiin (yhdenmukaistettuihin standardeihin tai eurooppalaisiin teknisiin hyväksyntöihin).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível