A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η έναρξη εξωπυραµιδικών συµπτωµάτων αποτελεί παράγοντα κινδύνου για βραδυκινησία.
la survenue de symptômes extrapyramidaux est un facteur de risque de dyskinésie tardive.
Η νόσος του parkinson είναι µια προοδευτική διαταραχή του εγκεφάλου που προκαλεί τρόµο, βραδυκινησία και δυσκαµψία.
il s’ agit d’ une maladie progressive du cerveau qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire.
Κατ 'αυτόν τον τρόπο βελτιώνονται τα συµπτώµατα της νόσου parkinson, όπως η δυσκαµψία και η βραδυκινησία.
cette action permet de mieux contrôler les symptômes de la maladie de parkinson, notamment la rigidité et la lenteur des mouvements.
Με τον τρόπο αυτό, επέρχεται βελτίωση στα συμπτώματα της νόσου του Πάρκινσον, όπως είναι η δυσκαμψία και η βραδυκινησία.
cette activité prolongée contribue à l’atténuation des symptômes de la maladie de parkinson, tels que la rigidité et la lenteur des mouvements.
Κατ 'αυτόν τον τρόπο βελτιώνονται οι ενδείξεις και τα συµπτώµατα της νόσου του parkinson, όπως η δυσκαµψία και η βραδυκινησία.
cette activité prolongée contribue à l’ atténuation des signes et symptômes de la maladie de parkinson, tels que la rigidité et la lenteur des mouvements.
Το oprymea χορηγείται για τη θεραπεία των συμπτωμάτων της νόσου Πάρκινσον, μιας προοδευτικής διαταραχής του εγκεφάλου που προκαλεί τρόμο, βραδυκινησία και μυϊκή δυσκαμψία.
oprymea est indiqué pour le traitement des symptômes de la maladie de parkinson, un trouble cérébral progressif qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire.
Αυξάνοντας τα επίπεδα ντοπαμίνης στις περιοχές του εγκεφάλου που ελέγχουν την κίνηση και τον συντονισμό, το azilect βελτιώνει τα σημεία και τα συμπτώματα της νόσου του Πάρκινσον, όπως είναι η δυσκαμψία και η βραδυκινησία.
en augmentant les taux de dopamine dans les parties du cerveau qui contrôlent les mouvements et la coordination, azilect améliore les signes et les symptômes de la maladie de parkinson, comme la rigidité et la lenteur des mouvements.
παράγραφο 4. 4) ∆υστονία (περιλαµβανοµένης της περιστροφής των οφθαλµικών βολβών) Βραδυκινησία Συµπτώµατα διακοπής7 Καρδιακές διαταραχές Αγγειακές διαταραχές
affections vasculaires