Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Συντήρηση σημάτων κυκλοφορίας, διαγραμμίσεων οδών κ.λπ.
entretien des panneaux de signalisation, du marquage au sol, etc.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στους χάρτες, η χρήση συμπαγών χρωμάτων ή έγχρωμων διαγραμμίσεων διευκολύνει επίσης την αναγνώριση των κρατών μελών και των συνδεδεμένων χωρών.
dans les cartes, les palettes ou les trames variées des couleurs utilisées permettent également de situer plus aisément les États membres de l'union par rapport aux autres pays associés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
την ορατότητα, το ευανάγνωστο και τη θέση των οδικών διαγραμμίσεων (συμπεριλαμβανομένων των λωρίδων με τραχεία επιφάνεια), των σημάτων και της σηματοδότησης
la visibilité, la lisibilité et la position des marquages (notamment l’application de ralentisseurs sonores) et de la signalisation ;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-την ορατότητα, το ευανάγνωστο και τη θέση των οδικών διαγραμμίσεων (συμπεριλαμβανομένων των λωρίδων με τραχεία επιφάνεια), των σημάτων και της σηματοδότησης
5. en cas de besoin pour garantir un niveau de sécurité routière uniformément élevé sur l’ensemble du réseau routier transeuropéen, des exigences minimales relatives au contenu des lignes directrices visées à l’article 8, paragraphe 1, sont adoptées selon la procédure prévue à l’article 11, paragraphe 2.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( 2) Η χρήση διαγράμμισης στο κυρίως κείμενο αφορά τα σημεία των οποίων τη διαγραφή προτείνει η ΕΚΤ.
( 2) les caractères barrés dans le corps du texte indiquent les passages que la bce suggère de supprimer.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: