Você procurou por: διασφαλίζεται (Grego - Francês)

Τούτο διασφαλίζεται σήμερα,
cela est garanti aujourd’hui

Δεν διασφαλίζεται έτσι η επιτυχία.
ce n'est pas un gage de réussite.

Η επικουρικότητα διασφαλίζεται ως εξής:
la subsidiarité est garantie car:

Η ελευθερία του συνέρχεσθαι διασφαλίζεται.
les minorités ne rencontrent pas de difficultés par ticulières en pologne.

Επιπλέον πρέπει να διασφαλίζεται ότι:
en outre, il y a lieu de s'assurer que:

συνεχείς έλεγχοι, ώστε να διασφαλίζεται:
suivi des contrôles pour assurer:

Αυτά διασφαλίζεται από τη Συνθήκη Ενταξης.
il est garanti par le traité d'accession.

Δεν διασφαλίζεται μια σωστή απονομή δικαιοσύνης.
visser (s). — (nl) madame le président, la proposition de loi du gouvernement allemand visant à instaurer à partir du 1er mai prochain une taxe sur les camions en transit a suscité, comme de juste, pas mal de remous.

Πρέπει επίσης να διασφαλίζεται επαρκής παρακολούθηση.
il assure également un suivi adéquat.

Δεύτερον, διασφαλίζεται η ελεύθερη διακίνηση εμπορευμάτων.
deuxièmement, la libre circulation des marchandises est assurée.

3.2.2 Αυτό διασφαλίζεται με τρεις τρόπους:
3.2.2 cette garantie peut s'obtenir de trois manières:

Κατά αυτό τοντρόpiο διασφαλίζεται piλήρω† ηιχνηλα-σι­ότητα.
55.l’intéressé auchargementsignele dvce, en s’engageantàpayertouteslesredevances exigibles et en précisantl’origine etl’adresse delivraison des marchandises, ce qui garantit unetraçabilitéintégrale.

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι:
les États membres veillent à ce que :