Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σχέδια ελκυστικότητας
projets de renforcement de l’attrait
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αύξηση της ελκυστικότητας·
rendre l'enseignement supérieur européen plus attrayant;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δράση 3: Σχέδια ελκυστικότητας
action 3: projets de renforcement de l’attrait
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αύξηση της ελκυστικότητας της εργασίας
rendre le travail financièrement attrayant
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αύξηση της προσπελασιμότητας και της ελκυστικότητας
améliorer l’accessibilité et l’attractivité;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τη δράση 4 - Αύξηση της ελκυστικότητας
action 4: rendre l'enseignement supérieur européen plus attrayant
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1 Ενίσχυση της ελκυστικότητας της Ευρώπης
5.1 renforcer l'attractivité du site europe
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
τη βελτίωση της οπτικής ελκυστικότητας τροφίμου·
amélioration de l’attractivité visuelle de denrées alimentaires;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αποκατάσταση της ελκυστικότητας του επαγγέλματος του οδηγού.
rétablir l'attractivité du métier de chauffeur;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
α) Ενίσχυση της ελκυστικότητας της συνοικίας μέσω:
a) renforcer l'attractivité du quartier par :
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
βελτίωση της ελκυστικότητας και της εικόνας του τομέα,
améliorer l’attractivité et l’image du secteur,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παράγοντες για την αύξηση της ελκυστικότητας για τους σπουδαστές
moyens d'attirer davantage les étudiants
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
στην ενίσχυση της ελκυστικότητας του επαγγέλματος του ερευνητή, και
à la participation des pme à la recherche et à l'innovation et au renforcement de la participation du secteur privé;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αύξηση της ελκυστικότητας της Ευρώπης ως εκπαιδευτικού προορισμού·
un attrait accru de l'europe en tant que destination d'études;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αύξηση της ελκυστικότητας του συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για τις ΜΜΕ
rendre le système des brevets plus attractif pour les pme
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αύξηση της ελκυστικότητας της εργασίας (κατευθυντήρια γραμμή 7)
accroître l’attrait du travail (ligne directrice 7)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Βελτίωση της ελκυστικότητας της περιφέρειας ως τόπου εγκατάστασης επιχειρήσεων
-promouvoir l'égalité des chances entre hommes et femmes et des catégories de personnes défavorisées, en matière d'accès à la connaissance et sur le marché du travail
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
δ) μέτρα ενίσχυσης της ελκυστικότητας της Ευρώπης ως εκπαιδευτικού προορισμού·
a) des mastères erasmus mundus sélectionnés en fonction de la qualité de la formation proposée et de l'accueil des étudiants;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) Ενίσχυση της ελκυστικότητας των δημόσιων μεταφορών, ΓΔ xvii, Απρίλιος 1995.
commission européenne, dg xvii, avril 1995. (4) taxis, the neglected mode in public transport planning
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
απασχόληση (βελτίωση της ελκυστικότητας των θέσεων απασχόλησης, βελτίωση της κοινωνικής προστασίας),
emploi (renforcement de l'attrait des postes de travail, amélioration de la couverture sociale);
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: