Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο κατάδικος ευρίσκεται:
la personne condamnée se trouve:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ένα σχετικό νομοσχέδιο ευρίσκεται
la capacité d'appliquer efficace-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ευρίσκεται στην ημερήσια διάταξη.
nous pourrions inviter la commission à demander si elle pourrait faire une déclaration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18.12.1983, ευρίσκεται στο ΗΒ
fille de «dagon» win aung, d.d.n 18.12.1983, actuellement au royaume-uni
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»ί ευρίσκεται στ»] χιόρα Β
par lettre du 16 mars 1998, la requérante a présenté à la commission ses observations sur la fusion envisagée, qu'elle a précisées par une plainte du 1er mai 1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12/07/1980, ευρίσκεται στις ΗΠΑ
12.7.1980, actuellement aux États-unis
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
στο έδαφος του οποίου ευρίσκεται:
sur le territoire duquel se trouve:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— το σκάφος ευρίσκεται υπό επισκευή,
— si le navire est en réparation,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Ένωση ευρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι.
lʼ union se trouve à la croisée des chemins.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τόπος στον οποίο ευρίσκεται: Σομαλία.
localisation: somalie.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ευρίσκεται επίσης και σαν υπόλειμμα φυτογαρμάκων.
présent également comme résidu de pesticide. (jmpr, "pesticide residues in food", 1988, paper 93/2)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Σήμερα, το Συμβούλιο ευρίσκεται σε αταξία.
on m'a demandé de rendre compte des actions que nous menons en faveur des réfugiés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είμαι βέβαιος ότι ευρίσκεται μαζί μας νοητά.
cela n'est pas facile, on s'en rend compte actuellement. j'y reviendrai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
α) οποιοσδήποτε πυρηνικός σταθμός, όπου κι αν ευρίσκεται·
oud) d'autres accidents entraînant ou risquant d'entraîner une importante émission de matières radioactives.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12/9/1878/18.08.1975 ευρίσκεται στην Αυστραλία
12.9.1978/18.8.1975, actuellement en australie
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: