Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ένωση και το διεθνή κομμουνισμό.
a ce sujet, je souhaiterais faire quelques brèves remarques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό σημαίνει ολική ρήξη με τον κομμουνισμό.
d'ailleurs, chacun a déjà compris depuis longtemps qu'une forme économique de l'etat peut déboucher sur de telles catastrophes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ένοπλοι Πυρήνες για τον Κομμουνισμό (nuclei armati per il communismo)
nuclei armati per il comunismo (noyaux armés pour le communisme)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δυστυχώς, αυτή η συνενοχή των ηγετών μας με τον κομμουνισμό δεν είναι καινούργια.
du point de vue des activités réalisées par les donateurs, la liste de secteurs prioritaires est trop limitée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
βαίωσε τη δέσμευση που ανέλαβε να διευκολύνει τη μετάβαση από τον κομμουνισμό στη δημοκρατία.
un an après la dissolution de l'union soviétique, le conseil européen d'edimbourg des 11 et 12 décembre a réaffirmé son engagement de faciliter le passage du communisme à la démocratie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πιστεύω στον κομμουνισμό, γενναιόδωρη ουτοπία της οποίας η ανάμνηση δεν πρέπει να αμαυρώνεται.
l'extrêmedroite, qui l'a qualifié de non-sens, est le véritable cancer en notre sein que nous devons combat tre, si nous voulons construire une europe sans discrimination raciale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υπερεπάνδρωση: στον κομμουνισμό η γεωργία αποτελούσε δεξαμενή πλεονάζοντος εργατικού δυναμικού ή μεταμφιεσμένη ανεργία.
sureffectifs : sous le régime communiste, l'agriculture était un réservoir de main-d'oeuvre excédentaire ou encore de chômage déguisé.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Χθες, επικροτούσε τον κομμουνισμό, που είναι υπεύθυνος για τον θάνατο 200.000.000 ανθρώπινων πλασμάτων.
hier, elle cautionnait le communisme, responsable de la mort de 200 millions d'êtres humains.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: