Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πίνακας 7 Ποσοστό πλήρους κυτταρογενετικής ανταπόκρισης (ccyr)
tableau 7 meilleur taux de réponse cytogénétique complète (rcyc)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αδυναμία επίτευξης πλήρους κυτταρογενετικής ανταπόκρισης (ccyr) μέχρι την 12η εβδομάδα
absence de réponse cytogénétique complète (rcyc) dans les 12 semaines
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο διάμεσος χρόνος για τη μελέτη έως την εμφάνιση κυτταρογενετικής ανωμαλίας ήταν 2,9 μήνες.
le délai médian d’apparition d’une anomalie cytogénétique dans l’étude était de 2,9 mois.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο βαθµός της κυτταρογενετικής και µοριακής ανταπόκρισης είχε φανερή επίδραση στα µακροχρόνια αποτελέσµατα σε ασθενείς µε glivec.
le degré de réponse cytogénétique et de réponse moléculaire a montré un effet net sur le devenir à long terme des patients traités par glivec.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αδυναμία επίτευξης πλήρους κυτταρογενετικής ανταπόκρισης (complete cytogenetic response - ccyr) μέχρι την 12η εβδομάδα
absence de réponse cytogénétique complète (rcyc) dans les 12 semaines
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 παρακολούθησης, 11 ασθενείς παρουσίασαν επιβεβαιωµένη απώλεια (µέσα σε χρονικό διάστηµα 4 εβδοµάδων) της κυτταρογενετικής τους ανταπόκρισης.
après 42 mois de suivi, une perte confirmée (dans les 4 semaines) de la réponse cytogénétique a été observée chez 11 patients.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Έχουν παρατηρηθεί παροδικές κυτταρογενετικές τροποποιήσεις σε φυσιολογικούς δότες μετά από χρήση του g-csf.
des modifications cytogéniques transitoires ont été observées chez les donneurs sains suite à l’utilisation de g-csf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: