Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Από το 1999 έως το 2002 εργάστηκε στο Πανεπιστήµιο
de 1999 à 2002, elle a travaillé pour l’université de portsmouth,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πτυχίο ιατρικής από το Πανεπιστήµιο του Παρισιού.
diplôme de docteur en médecine de l'université de paris.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
καθηγητής ευρωπαϊκού δικαίου στο Πανεπιστήµιο του Λονδίνου·
warner; professeur de droit européen à l'université de londres;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πτυχίο φαρµακευτικής από το Ελεύθερο Πανεπιστήµιο των Βρυξελλών.
diplôme de pharmacien de l'université libre de bruxelles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήµιο της Μελβούρνης και του Ώκλαντ.
Études supérieures en pharmacologie à l'université de melbourne et auckland.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Από το 1976 έως το 1978, λέκτορας στο Πανεπιστήµιο της Ουψάλα.
de 1976 à 1978, chargé de cours à l'université d'uppsala.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
benefice υπήρξε ερευνήτρια στο Πανεπιστήµιο του montpellier, στη Γαλλία.
en 1986, elle a occupé la fonction de chargée de recherche 1re classe au centre national de la recherche scientifique (cnrs) et a été nommée responsable des affaires européennes en 1991.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
λέκτορας στο Πανεπιστήµιο petre andrei Ιασίου (1999-2002)·
maître de conférence à l’université petre andrei de iaşi (1999-2002); professeur associé à l’université du littoral côte d’opale (lab.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πτυχίο φαρµακολογίας από το king’ s college, Πανεπιστήµιο του Λονδίνου.
diplôme de pharmacologie du kings college de l'université de londres.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πτυχίο κτηνιατρικής χειρουργικής του royal veterinary college, Πανεπιστήµιο του Λονδίνου.
diplôme de chirurgien vétérinaire du royal veterinary college de l'université de londres.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Μεταπτυχιακό στη φαρµακευτική και διδακτορικό στις φυσικές επιστήµες από το Πανεπιστήµιο της Βιέννης.
formation: maîtrise en pharmacie et doctorat en sciences naturelles en pharmacologie de l'université de vienne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Γεννήθηκε το 1959· σπούδασε νοµικά (Πανεπιστήµιο groningen, 1977-1983)·
née en 1959; études de droit (université de groningue,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msc στην πληροφορική και τίτλος bsc στη διοίκηση επιχειρήσεων και στην οικονοµία στο Πανεπιστήµιο του gothenburg.
maîtrise en sciences informatiques et licence en administration des affaires et économie de l'université de göteborg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grein κατείχε θέσεις στη Γερµανία ως επιστηµονική βοηθός στο Ελεύθερο Πανεπιστήµιο του Βερολίνου και ως φαρµακοποιός.
de 1976 à 1987, mme grein a occupé des postes en allemagne d'assistante scientifique à l'université libre de berlin et de pharmacienne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Κάτοχος πτυχίου master στις πολιτικές επιστήµες, την ιστορία και την αγγλική γλώσσα από το Πανεπιστήµιο του Αµβούργου.
formation: maîtrise en sciences politiques, histoires et anglais de l'université de hambourg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πτυχίο ιατρικής από το Πανεπιστήµιο του Παρισιού. ∆ιδακτορικό στη δηµόσια υγεία από το Πανεπιστήµιο του Μπορντό.
diplôme de docteur en médecine de l'université de paris.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brasseur έχει περάσει από διάφορες καθηγητικές θέσεις και σήµερα είναι καθηγητής διαιτολογίας και συναφών νόσων στο Ελεύθερο Πανεπιστήµιο των Βρυξελλών.
brasseur a occupé plusieurs postes d'enseignant et est actuellement professeur de nutrition et de maladies connexes à l'université libre de bruxelles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Εκπαίδευση: ∆ίπλωµα και διδάκτωρ στη µικροβιολογία από το Πανεπιστήµιο του ∆ουβλίνου, trinity college.
diplôme avec distinction et doctorat en microbiologie de l'université de dublin, trinity college.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πτυχίο χηµείας και φαρµακευτικής από το Ελεύθερο Πανεπιστήµιο του Βερολίνου. ∆ιδακτορική διατριβή στην οργανική χηµεία από το Ελεύθερο Πανεπιστήµιο του Βερολίνου.
doctorat en chimie organique de l'université libre de berlin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πτυχίο φαρµακευτικής, ιατρικής και χειρουργικής από το Πανεπιστήµιο της Βαρκελώνης, καθώς και µεταπτυχιακά µαθήµατα σε φαρµακολογία και τοξικολογία, δηµόσια υγεία και Ευρωπαϊκούς θεσµούς.
diplôme en pharmacie et en médecine et chirurgie de l'université de barcelone et études supérieures en pharmacologie et toxicologie, santé publique et institutions européennes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.