Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Φυσικά και χημικά
caractéristiques physiques et chimiques:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φυσικά και συμφωνώ.
bien sûr queje le suis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φυσικά και Υημικά συστήματα
— que des procédures sont prévues pour le mélange des substances de façon à éviter les erreurs d'identification et la contamination réciproque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φυσικά και σας τα δίνουμε.
on ne se souvient pas d'une telle indignation lorsque les tueurs fellaghas faisaient, à alger, sauter des dizaines de bombes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά:
caractéristiques physico-chimiques:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(α) Φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά
3. comparaison entre le produit soumis aux mesures existantes et le nouveau type de produit:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Φυσικά και μηχανικά επιδρόντα μεγέθη:
grandeurs d’influence climatiques et mécaniques:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Υπάρχουν, φυσικά, και άλλες επιλογές.
la commission nous soumettra-t-elle des propositions formelles ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:·χ_bar_:_bar_:Ί Και ναι Ηαι οχι
[s$jijí!j sans tout â fait d'accord opinion absolument pas d'accord d'accord
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ΦΥΣΙΚΟ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΟ
royaume-uni, en italie, en suède et en alle magne ainsi qu'une centrale de chauffage ur bain à göteborg en suède.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3606 φυσικές και εφαρμοσμένες
2026 consommation article à usage privé bagage personnel effet personnel biens et services réglementation douanière
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Το όχι μας στο Μάαστριχτ σημαίνει ταυτόχρονα και ναι στην ευρωπαϊκή ιδέα.
je salue d'ailleurs également le retrait de l'ordre du jour de deux autres rapports de la commission institutionnelle qui ont suscité pas mal de discussions et d'inquiétudes, dont l'un, celui de m. hänsch, contient certaines menaces contre les petits pays.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Πυρηνική φυσική και μετρήσεις
physique nucléaire et mesures
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3606 φυσικές και εφαρμοσμένες επιστήμες
3606 sciences naturelles et appliquées
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. Φυσικές και χημικές ιδιότητες
7) manipulation et stockage;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) Φυσικές και κλιματικές συνθήκες
3) fertilisation raisonnée
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ξεκάθαρα όμως ισχύει το εξής: Το Ναι στο αυτοκίνητο σημαίνει και Ναι στην αλλαγή.
le thème même de l'hydrogène n'a été expliqué qu'insuffisamment, d'autant plus qu'il sera au centre des préoccupations non seulement dans le secteur de l'industrie automobile mais également dans celui de l'industrie aéronautique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ΛΠ «Φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον»
le premier sousprogramme prévoit les actions novatrices promises par le cca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: