Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πρόσφατα, η διακοινοτική βία αναζωπυρώθηκε γύρω από την πόλη poso.
des violences intercommunautaires ont récemment éclaté dans les alentours de la ville de poso.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε έκθεση τοπικής ανθρωπιστικής αποστολής συγκέντρωσης στοιχείων που επισκέφθηκε την περιοχή( συμπεριλαμβανομένων των πόλεων poso και tentena) την προηγούμενη εβδομάδα, αναφέρεται ότι αυτή τη στιγμή, η κατάσταση είναι σχετικά ήρεμη, αλλά παραμένει εξαιρετικά τεταμένη.
le rapport d' une mission d' information humanitaire locale qui s' est rendue dans la région( y compris poso et tentena) la semaine dernière donne à penser que la situation est relativement calme à l' heure qu' il est, mais qu' elle demeure toutefois très tendue.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.