Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αυξημένη συχνότητα ηπατοκυτταρικού καρκινώματος παρατηρήθηκε σε όλες τις ομάδες αρρένων ποντικών που έλαβαν αμπρεναβίρη.
in alle behandelingsgroepen van mannelijke muizen die werden behandeld met amprenavir werd een hogere incidentie van hepatocellulaire carcinoma gezien.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο κύριος δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας στη μελέτη του ηπατοκυτταρικού καρκινώματος ήταν η ολική επιβίωση των ασθενών.
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid bij hepatocellulair carcinoom was de totale overlevingsduur van de patiënt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 Μείωση του κινδύνου Ηπατοκυτταρικού Καρκινώµατος Το ηπατοκυτταρικό καρκίνωµα είναι µία σοβαρή επιπλοκή της λοίµωξης από τον ιό της ηπατίτιδας Β.
verlaagd risico op hepatocellulair carcinoom hepatocellulair carcinoom is een ernstige complicatie van hepatitis b-virus infectie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα Το nexavar ενδείκνυται για τη θεραπεία του ηπατοκυτταρικού καρκινώματος (βλ. παράγραφο 5. 1)
hepatocellulair carcinoom nexavar is geïndiceerd voor de behandeling van hepatocellulair carcinoom (zie rubriek 5.1).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στη μελέτη του ηπατοκυτταρικού καρκινώματος, οι ασθενείς που έλαβαν nexavar έζησαν κατά μέσο όρο 10, 7 μήνες ενώ το αντίστοιχο διάστημα στους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο ήταν 7, 9 μήνες.
nexavar was werkzamer dan placebo wat betreft het verlengen van de totale overlevingsduur van de patiënt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σε μια in vitro μελέτη με ανθρώπινα ηπατοκύτταρα, η λεναλιδομίδη, σε διάφορες συγκεντρώσεις που δοκιμάστηκαν, δεν έδειξε επαγωγή των cyp1a2, cyp2b6, cyp2c9, cyp2c19 και cyp3a4/ 5.
in een in vitro onderzoek met humane hepatocyten, induceerde lenalidomide, getest bij verschillende concentraties niet cyp1a2, cyp2b6, cyp2c9, cyp2c19 en cyp3a4/ 5.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: