Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
όπου τα φυτά καλλιεργούνται σε χώρο:
waar de planten zijn geplaatst op een terrein:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-τις εκτάσεις που καλλιεργούνται σε εκτάρια και σε εκατόμετρα (ares),
-naam en adres van de teler of de telersgroepering,-naam en adres van het aardappelmeelbedrijf,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3391 ευρώ ανά εκτάριο για τις εκτάσεις που καλλιεργούνται με σταφύλια Κορινθιακής·
3391 eur per hectare voor met druiven van korinthe beplante oppervlakten;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
γ) 3391 ευρώ ανά εκτάριο για τις εκτάσεις που καλλιεργούνται με σταφύλια Κορινθιακής·
b) 3569 eur per hectare voor de overige met sultaninedruiven beplante oppervlakten;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
969 ευρώ ανά εκτάριο για τις εκτάσεις που καλλιεργούνται με σταφύλια της ποικιλίας moscatel.
969 eur per hectare voor met moscateldruiven beplante oppervlakten.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Αφορά τα υποπροϊόντα ορισμένων ελαιούχων σπόρων που καλλιεργούνται σε εκτάσεις υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας.
het gaat om bijprodukten van bepaalde oliehoudende zaken op braakgelegde landbouwgrond.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ωστόσο, τα κεφαλωτά μαρούλια που καλλιεργούνται υπό κάλυψη είναι αποδεκτό να έχουν μικρή καρδιά.
bij glassla mag de krop minder goed gevormd zijn.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
β) 3847 ευρώ ανά εκτάριο για τις άλλες εκτάσεις που καλλιεργούνται με σουλτανίνα·γ) 3391 ευρώ ανά εκτάριο για τις εκτάσεις που καλλιεργούνται με κορινθιακή·
a) 2806 eur per hectare voor de oppervlakten die zijn beplant met wijnstokken van het sultanineras die door phylloxera zijn aangetast of die sedert minder dan vijf jaar zijn herbeplant;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: