Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η αιτιολογία συσχέτισης της υποφωσφαταιμίας με το nexavar δεν είναι γνωστή.
de etiologie van de met nexavar geassocieerde hypofosfatemie is onbekend.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η οποιαδήποτε ανίχνευση γλυκοζουρίας, πρωτεϊνουρίας/ αμινοξυουρίας, υπουριχαιμίας, υποφωσφαταιμίας και/ ή υποκαλιαιμίας πρέπει να παρακινήσει την εξέταση συνδρόμου fanconi, σχετιζόμενου με cidofovir.
bevindingen van glycosurie, proteïnurie/amino-acidurie, hypourikemie, hypofosfatemie en/of hypokaliëmie dienen een aanduiding te zijn om cidofovir-gerelateerd fanconi-syndroom in overweging te nemen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στη βασική μελέτη διάρκειας τριών ετών με το από στόματος ιβανδρονικό οξύ 2, 5 mg ημερησίως (mf 4411) δεν παρατηρήθηκε καμία διαφορά συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο ως προς τις διαταραχές εργαστηριακών παραμέτρων ενδεικτικών ηπατικής ή νεφρικής δυσλειτουργίας, διαταραχής του αιματολογικού συστήματος, υπασβεστιαιμίας ή υποφωσφαταιμίας.
in de 3 jaar durende registratie studie met oraal eenmaal daags ingenomen ibandroninezuur 2,5 mg (mf 4411) was er in vergelijking met placebo geen verschil voor wat betreft de laboratoriumafwijkingen indicatief voor lever- of nierdisfunctie, een verstoord hematologisch systeem, hypocalciëmie of hypofosfatemie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.