Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 4 0 8Καταπολέμηση της εγκληματικότητας
3 4 0 8.bűnözés elleni küzdelem
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Καταπολέμηση της τρομοκρατίας, της εγκληματικότητας και των ναρκωτικών
1-jéig meghosszabbította az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (a bse és a juh- és kecskeféléket érintő hasonló típusú betegségek, amelyek azonban nem jelentenek hasonló mértékű kockázatot az ember számára) megelőzésére és felszámolására szolgáló átmeneti intézkedések alkalmazását.
Αντιμετώπιση της διασυνοριακής εγκληματικότητας σχετικά με οχήματα *
járművekkel kapcsolatos, határokon átnyúló következményekkel járó bűnözés *
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Πρόληψης της Εγκληματικότητας heuni, Φινλανδία
a bűnmegelőzés európai intézete, finnország (european institute for crime prevention heuni, finland)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής εγκληματικότητας σχετικά με οχήματα
a határokon átnyúló vonatkozású, járművekkel kapcsolatos bűncselekmények üldözéséről
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Ανάπτυξη αποτελεσματικού συστήματος για την αντιμετώπιση της εγκληματικότητας των νέων.
a fiatalkori bűnözés kezelésére vonatkozó hatékony rendszer létrehozása.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
a bűnözés megelőzése és az ellene való küzdelem – igazgatási kiadások
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
β) τις ακόλουθες μορφές εγκληματικότητας:-τα εγκλήματα στον τομέα της πληροφορικής,
c) az a) és b) pontban említett bűnözési formákkal és bűncselekményekkel együtt elkövetett egyéb bűncselekmények.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
[30] Νόμος αριθ. 204/2004 της 9ης Μαρτίου 2004 περί προσαρμογής της δικαιοσύνης στις εξελίξεις της εγκληματικότητας
[30] az igazságszolgáltatás a bűnözés alakulásához való hozzáigazításáról szóló, 2004. március 9-i 204/2004. sz. törvény.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο,
-számítógépes bűnözés,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: