Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οταν παρασκευάζονται ρμ
ezek közé tartozik a vért vagy plazmát adók gondos kiválasztása annak biztosítására, hogy mé
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Τυριά που παρασκευάζονται από ορό γάλακτος:
savóból készült sajtok:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
γ) που παρασκευάζονται σε μεγάλες ποσότητες.
e) a vi. melléklet 3.5. szakaszában meghatározott felhasználás(ok), valamint a felhasználás(ok) feltételeinek rövid, általános leírása;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
α) παρασκευάζονται με ισομερίωση της γλυκόζης·
a) a termékeket glükóz izomerizációjával nyerték;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Που παρασκευάζονται από αμικακίνη της κλάσης 2941
a 2941 vámtarifaszám alá tartozó amikacinból előállítva
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ποσότητες για τις ουσίες που παρασκευάζονται εκτός Κοινότητας
(1) a következő anyagok mentesülnek a 7., 8., 14. és 15. cikk rendelkezései alól:-az einecs jegyzékben szereplő anyagok,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Τα εμβόλια για χοίρους παρασκευάζονται ως ελαιώδη γαλακτώματα.
a sertések számára előállított vakcinák formulázása olajos emulzióként történik.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Τα εμβόλια παρασκευάζονται σύμφωνα με τις υποδείξεις του κατασκευαστή.
a vakcinák formulázása a gyártó előírása szerint történik.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Τυριά που παρασκευάζονται από ορό γάλακτος εκτός από το μανούρι:
savóból készült sajtok, a manouri kivételével:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idiazabal, manchego και roncal που παρασκευάζονται αποκλειστικά από πρόβειο γάλα
idiazabal, manchego and roncal, amelyek kizárólag juhtejből készülnek
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. τις συνθήκες υπό τις οποίες παρασκευάζονται τα αρτύματα καπνιστών τροφίμων·
3. a füstaromák előállításának feltételei;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-να παρασκευάζεται αποκλειστικά στην Ελλάδα,
-az előző három módszer kombinációja.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: