Você procurou por: πραγματοποιείται (Grego - Húngaro)

ii) πραγματοποιείται:
ii. indoka:

1. Συγκέντρωση πραγματοποιείται:
(1) vállalkozások összefonódása jön létre, ha:

Πώς πραγματοποιείται η κοινοποίηση
hogyan kell az értesítést benyújtani

5. Δεν πραγματοποιείται συγκέντρωση:
(4) az irányítást olyan személyek vagy vállalkozások szerzik meg, akik:

Πραγματοποιείται επιμόρφωση των εργαζομένων.
megvalósították az alkalmazottak képzését;

Η επαναληπτική εκπαίδευση πραγματοποιείται:
az időszakos képzést a következők szerint kell nyújtani:

-Πραγματοποιείται επιμόρφωση των εργαζομένων.
-új szállítási tervet valósítottak meg;

γ) πραγματοποιείται επιδημιολογική έρευνα·
9. cikk a gazdaságokban alkalmazandó intézkedések tartama

Η επαλήθευση πραγματοποιείται ελέγχοντας ότι:
a próba:

-πραγματοποιείται επαρκής επίσημος έλεγχος.
-megfelelő hatósági ellenőrzést végeztek.

Πότε πραγματοποιείται έρευνα ασφάλειας αεροσκάφους
a légi jármű védelmi célú átvizsgálásának időpontja

Μετά τη δήλωση αυτή πραγματοποιείται συζήηιση.
a nyilatkozatot vita ktiveti.

Η αποθεματοποίηση βάσει σύμβασης πραγματοποιείται:
a szerződéses tárolás keretében a betárolásra:

Κάθε διασυνοριακή πληρωμή πραγματοποιείται σε ευρώ.".
minden, határon átnyúló fizetési forgalmat euróban kell lebonyolítani.";

άλλες εκμεταλλεύσεις όπου πραγματοποιείται εμβολιασμός· ή
vakcinázást folytató gazdaságba; vagy

Έκτακτη συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών πραγματοποιείται:
i. amennyiben a jelen lévő és az ülésen szavazó szerződő felek többsége így állapodik meg, a tartózkodást is szavazásnak tekintve; vagy

Η εν λόγω παροχή στοιχείων πραγματοποιείται μέσω δημοσίευσης.
az adatszolgáltatás közzététel útján történik.

α) άλλες εκμεταλλεύσεις όπου πραγματοποιείται εμβολιασμός· ή
4. cikkÉlő baromfik, keltetőtojások, naposcsibék mozgására és szállítására vonatkozó rendelkezések

β) πραγματοποιείται επιτόπια αξιολόγηση, προς αποφυγή χρονοβόρων διαδικασιών.
(3) a 97/154/ib együttes fellépés iv. b. címében meghatározott értékelést nem kell elvégezni. annak helyébe az e cikk (2) bekezdésében említett értékelés lép.