Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Διοτι οι κατοικουντες εν Ιερουσαλημ και οι αρχοντες αυτων, μη γνωρισαντες τουτον μηδε τας ρησεις των προφητων, τας αναγινωσκομενας κατα παν σαββατον, επληρωσαν αυτας κριναντες τουτον,
sebab orang-orang yang tinggal di yerusalem dan pemimpin-pemimpin mereka tidak menyadari bahwa dialah penyelamat itu. mereka tidak mengerti ajaran nabi-nabi yang dibacakan setiap hari sabat, sehingga mereka menghukum yesus. tetapi justru dengan melakukan yang demikian mereka menyebabkan bahwa apa yang dinubuatkan oleh nabi-nabi itu terjadi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διοτι ο Μωυσης απο γενεας αρχαιας εχει εν παση πολει τους κηρυττοντας αυτον εν ταις συναγωγαις, αναγινωσκομενος κατα παν σαββατον.
sebab hukum musa sudah sejak dahulu dibacakan pada setiap hari sabat di rumah-rumah ibadat, dan diberitakan di semua kota.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: