Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
μετεωρολογικές συνθήκες, όπως π.χ. βαθμοημέρες·
weather conditions, such as degree days;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο χρόνος αναμονής δεν πρέπει να είναι μικρότερος από 50 βαθμοημέρες·
the withdrawal period shall not be less than 50 degree-days;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) εάν το φάρμακο δεν έχει εγκριθεί για υδρόβια ζώα παραγωγής τροφίμων, 500 βαθμοημέρες.
(ii) if the product is not authorised for food producing aquatic animal species, 500 degree-days.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα δεδομένα αυτά είναι η ποσότητα ενέργειας που διανεμήθηκε ή πωλήθηκε στους τελικούς πελάτες κατά τη διάρκεια της περιόδου, χωρίς προσαρμογές για βαθμοημέρες, διαρθρωτικές μεταβολές ή μεταβολές της παραγωγής.
this data shall be the amount of energy distributed or sold to final customers during the period, not adjusted for degree days, structural changes or for production changes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: