Você procurou por: εκπλυμα (Grego - Inglês)

Ακολούθως, το φλιτζάνι ξεπλένεται μία φορά με την ίδια ποσότητα νερού και το έκπλυμα καταναλώνεται από τον ασθενή.
Thereafter the cup is rinsed once with the same quantity of water and the rinsings consumed by the patient.

να το πιεί αμέσως να ξεπλύνει το ποτήρι αρκετές φορές με νερό, πορτοκαλάδα ή γάλα και να πιεί όλο το έκπλυμα κάθε φορά ώστε να διασφαλιστεί ότι ο ασθενής θα πάρει ολόκληρη τη δόση.
drink it immediately; rinse the glass several times with water, orange juice, or milk and completely swallow the rinse each time to make sure the patient takes the entire dose.

(12) 'έκπλυμα', κάθε υγρό που διηθείται μέσω των αποτεθέντων αποβλήτων και εκρέει από τις εγκαταστάσεις αποβλήτων ή περιέχεται εντός αυτών, συμπεριλαμβανομένης της ρυπανθείσας απορροής, και το οποίο ενδέχεται να επηρεάσει δυσμενώς το περιβάλλον εάν δεν υποβληθεί σε κατάλληλη κατεργασία·
(12) ‘leachate’ means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a waste facility, including polluted drainage, which may adversely affect the environment if not appropriately treated;

Στο πλαίσιο του μακροπρόθεσμου αυτού σεναρίου έκθεσης, το βασικό ζήτημα είναι το κατά πόσον οι ενώσει αποδομούνται προτού καταλήξουν στο έκπλυμα.
In the context of this long-term exposure scenario, the key question is whether the compounds are degraded before they will end up in the leachate.

Για να παραλάβουμε τις μη ιονικές τασιενεργούς ουσίες περισυλλέγουμε το έκλουσμα και το έκπλυμα του ηθμού και τα εξατμίζουμε ωστόσο να αποξηρανθούν τελείως , κατά προτίμηση με τη βοήθεια περιστροφικού εξαερωτήρα.
To obtain the non-ionic surface active agents, collect the filtrate and filter washings and evaporate to dryness, preferably by means of a rotary evaporator.

έκπλυμα
wash

'έκπλυμα', κάθε υγρό που διηθείται μέσω των έκπλυμα', κάθε υγρό που διηθείται μέσω των αποτεθέντων αποβλήτων και εκρέει από τις αποτεθέντων αποβλήτων και εκρέει από τις εγκαταστάσεις αποβλήτων ή περιέχεται εντός εγκαταστάσεις αποβλήτων ή περιέχεται εντός αυτών, συμπεριλαμβανομένης της ρυπανθείσας αυτών, συμπεριλαμβανομένης της ρυπανθείσας απορροής, και το οποίο ενδέχεται να επηρεάσει απορροής, και το οποίο ενδέχεται να επηρεάσει δυσμενώς το περιβάλλον εάν δεν υποβληθεί σε δυσμενώς το περιβάλλον εάν δεν υποβληθεί σε κατάλληλη κατεργασία· κατάλληλη κατεργασία· και διαρρέει από την στην εγκατάσταση εναπόθεσης αποβλήτων ή συγκρατείται σε αυτήν.
"waste facility" means any area designated for the "waste facility" means any area designated for the accumulation or deposit of waste, whether in a accumulation or deposit of waste, whether in a solid or liquid state or in solution or suspension, solid or liquid state or in solution or suspension, for a period of more than one year, and being for a period of more than three years one year, deemed to include any dam or other structure and being deemed to include any dam or other serving to contain, retain, confine or otherwise structure serving to contain, retain, confine or support such a facility, and also to include, but otherwise support such a facility, and also to not be limited to, heaps and ponds, but excluding include, but not be limited to, heaps and ponds, excavation voids into which waste is replaced but excluding excavation voids into which waste after extraction of the mineral; is replaced after extraction of the mineral;

Κρίνεται απαραίτητο να υιοθετηθεί για το έκπλυμα ο ορισμός που χρησιμοποιείται και στο άρθρο 2 της οδηγίας περί διάθεσης αποβλήτων.
In the case of larger mining operations in particular, it may make sense, in terms of ensuring a sustainable re-use of mined areas, to store waste for a longer period and then use it for revegetation. The storage period for mining waste facilities must therefore be at least three years, as set out in Article 2(g) of the landfill directive with respect to treatment of waste.