Pergunte ao Google

Você procurou por: θρασυδειλος (Grego - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Inglês

Informações

Grego

Καταδικάζουμε τη θρασύδειλη αυτή επίθεση και υποστηρίζουμε σθεναρά τις δηλώσεις των Τουρκικών Αρχών ότι θα καταβληθεί κάθε προσπάθεια ώστε να λογοδοτήσουν στη Δικαιοσύνη οι υπεύθυνοι.

Inglês

We strongly support statements by the Turkish authorities that every effort will be made to bring to justice those responsible.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

«Εξέ­φρασα», συνέχισε, «τη συγκίνηση μας, την αλλη­λεγγύη μας και την υποστήριξη μας προς τις οικογέ­νειες των θυμάτων της αεροπορικής καταστροφής του Tenere, «της τυφλής και θρασύδειλης» σφαγής των μαθητών του σχολείου Reale de Marina en Deal, των τρομοκρατικών πράξεων της ETA και του IRA».

Inglês

He said that he had conveyed Parliament's sympathy and support for the families of the victims of the Tenére aircraft disaster, the blind and cowardly massacre of bandsmen at the Royal Marines School of Music at Deal, and the terrorist acts of the ETA and the IRA.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Ο πρωθυπουργός κ. Yilmaz διαβεβαίωσε ότι θα βρεθούν με κάθε τρόπο οι ένοχοι για τη θρασύδειλη απόπειρα δολοφονίας του κ. Birdal.

Inglês

Democratic states are quite rightly not very keen on banning political parties, for such bans soon get a reputation for being themselves undemocratic and for stifling political activity and freedom of speech.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Δεν έχω τρόπο να ζητήσω την τιμωρία κά­ποιου που με αποκαλεί κλέφτη, εφόσον προσκρούω στη θρασύδειλη στάση όσων κρύβονται πίσω από τη βουλευτική ασυλία.

Inglês

I have no hesitation in apologizing to my fellow­Member for what I did, but I would most earnestly ask him not to call any Member a thief, because there are Members who do not like being called by such a name.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Το κάνουμε δίχως καμία υπεροπτική υπερεκτίμηση των δυνατοτήτων μας και χωρίς να ακινδυνοποιούμε τα δικά μας προβλήματα στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αλλά η θρασύδειλη απόπειρα δολοφονίας του προέδρου της ένωσης ανθρωπίνων δικαιωμάτων Birdal και οι δίκες κατά των μελών της πρώην Refah σε σχέση με την ελευθερία της πολιτικής έκφρασης, είναι πραγματικά αδιανόητα γεγονότα.

Inglês

We do so without any exaggerated view of our own capabilities and without belittling our own problems, even within the European Union. Nevertheless, the cowardly attack on Mr Birdal, the president of the Turkish Association of Human Rights, and the legal actions taken against members of the former Refah Party, in connection with political views which had been expressed, are quite dreadful events.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Grego

Ο πρωθυπουργός κ. Yilmaz διαβεβαίωσε ότι θα βρεθούν με κάθε τρόπο οι ένοχοι για τη θρασύδειλη απόπειρα δολοφονίας του κ. Birdal.

Inglês

Prime Minister Yilmaz has promised that firm action will be taken to find those responsible for the cowardly attack on Mr Birdal.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Grego

Δεν έχω τρόπο να ζητήσω την τιμωρία κάποιου που με αποκαλεί κλέφτη, εφόσον προσκρούω στη θρασύδειλη στάση όσων κρύβονται πίσω από τη βουλευτική ασυλία.

Inglês

I have no way of punishing anyone who calls me a thief and hides behind his Parliamentary immunity.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK