Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Î ÏοειδοÏοίηÏη
message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎÏγαλείο Î¼Î¿Î»Ï Î²Î¹Î¿Ï
align top
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎειαζÏλη
melamine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ΠλαÏμοειδÎÏ Î´Î¹Î±ÏείÏιÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï comment
system monitor - network
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎÏγαλεία
& settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Îλειδί ÏαξινÏμηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïο k3iconviewitems
kcmuseraccount
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Îλα Ïα Ï ÏοÏÏηÏιζÏμενα αÏÏεία
& safely remove '%1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÎλεγÏÎ¿Ï Î±ÎºÎµÏαιÏÏηÏÎ±Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν
cannot migrate %1: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎεγιÏÏοÏοίηÏη
maximize
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎÎ½Î±Î´Ï Ïμενη λίÏÏα ÏÏ Î¼ÏλήÏÏÏηÏ
word completion plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: άÏνηÏη αδείαÏqsystemsemaphore
%1: permission denied
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎναζήÏηÏη γεγονÏÏÏν
delete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l1 αÏÏοÏία ανάγνÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν
user time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎλεγÏÎ¿Ï ÏαÏÏÏηÏÎ±Ï ÏÏεδίαÏÎ·Ï gps
enable tab to see gpxfileview
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Îη Ï ÏοÏÏηÏιζÏμενη εÏεξεÏγαÏία ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï .
configurenotifications
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Îνομα βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν:
distribution lists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎÏμενία
view name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± αÏοκÏÏ ÏÏογÏάÏηÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.
& open with...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÎδÏναÏη η ÏÏηÏιμοÏοίηÏη ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏνqodbcresult
unable to use database
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎδÏναÏο Ïο άνοιγμα αναδιεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Î³Î¹Î± εγγÏαÏή.
could not open output redirection for writing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: