Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ðñüïäïò, áëëÜ ü÷é óå éêáíïðïéçôéêü âáèìü, åðéôåý÷èçêå óôç óõãêñÜôçóç ôùí êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí.
some, but insufficient, progress has been made in disciplining state aids.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ïé åðåíäýóåéò õðåñÝâçóáí ôéò ó÷åôéêÝò ðñïóäïêßåò êáé äéáôçñÞèçêáí óå õøçëÜ åðßðåäá, ãåãïíüò ðïõ áðïäßäåôáé åí ìÝñåé óôá éêáíïðïéçôéêÜ åðßðåäá áðïäïôéêüôçôáò.
investment was surprisingly resistant, reflecting in part good profitability.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ìå âÜóç ôï ãåíéêü éêáíïðïéçôéêü áðïôÝëåóìá ôçò áîéïëüãçóçò , ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óõìöþíçóå üôé êáé ôá ðÝíôå óõóôÞìáôá ðïõ ðñïáíáöÝñèçêáí éêáíïðïéïýí ôéò ðñïäéáãñáöÝò lamfalussy êáé ìðïñïýí íá ëåéôïõñãïýí óå åõñþ áðü ôéò 4 Éáíïõáñßïõ 1999 .
on the basis of the overall satisfactory outcome of this assessment , the governing council agreed that all four systems mentioned above ( as well as euro i ) complied with the lamfalussy standards and could operate in euro as from 4 january 1999 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2 ÍïìéóìáôéêÞ ðïëéôéêÞ ôùí åðéìÝñïõò êñáôþí-ìåëþí Ç ÏìïóðïíäéáêÞ ÔñÜðåæá ôçò Ãåñìáíßáò óõíÝ ÷ éóå íá äéáôçñåß Ýíá ðåñéâÜëëïí ÷ áìçëþí åðéôïêßùí ôï 1997 , ðïõ áíôáíáêëïýóå ôç óôáäéáêÞ åðÜíïäï ôïõ ñõèìïý áýîçóçò ôçò ðñïóöïñÜò ÷ ñÞìáôïò ìå åõñåßá Ýííïéá ( Ì3 ) óå ðéï éêáíïðïéçôéêÜ
2.2 monetary policies in individual member states the deutsche bundesbank continued to maintain a low interest rate environment in 1997 , reflecting the gradual return of broad money ( m3 ) growth to a more satisfactory level and the subdued outlook for inflation in germany .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: