A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Όνομα και Επώνυμο Πατέρα
name and surname
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Όνομα και διεύθυνση
name and address
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
όνομα και διεύθυνση,
name and address,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Όνομα και υπογραφή:
name and signature:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
το όνομα και το επώνυμο του κατόχου της κάρτας οδηγού 7
the surname and first name of the driver who is the cardholder;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Σε αυτήν την περίπτωση, θα αποσύρουμε το όνομα και το επώνυμο του προέδρου της Ιταλίας.
in that case, we will withdraw the name and surname of the italian head of state.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Αριθμός μητρώου (σε αριθμητική μορφή και με γραμμωτό κώδικα), επώνυμο κατά τη γέννηση, όνομα και για τις έγγαμες γυναίκες το επώνυμο του συζύγου.
registration number (in numeric and bar code format), surname at birth, given name and, for married women, husband's surname
Επωνυμία και διεύθυνση του παραγωγού της βιολογικώς δραστικής ουσίας και Όνομα και διεύθυνση του παραγωγού που είναι υπεύθυνος για την αποδέσμευση των παρτίδων:
name and address of the manufacturer of the biological active substance and the manufacturer responsible for batch release:
Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του [Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος πρέπει επίσης να αναφέρει την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση του κατασκευαστή]:
name and address of the manufacturer or his authorised representative [the authorised representative must also give the business name and address of the manufacturer]:
Αυτά τα προγράμματα leader και τα προγράμματα proder στην περίπτωση της Ισπανίας, όπου υπάρχουν εθνικά προγράμματα, τα οποία οργανώνονται από κάτω προς τα πάνω, δύσκολα θα θεωρήσουν ως στρατηγικό ενδιαφέρον και ως στρατηγικό τομέα κάποιες παραγωγές που έχουν όνομα και επώνυμο, καθώς σε αυτά τα προγράμματα συνήθως αντιμετωπίζονται προβλήματα γενικού ενδιαφέροντος.
in these leader programmes, and proder programmes in the case of spain, where there are national programmes, which are organised from the bottom up, it will be difficult to consider a specific cultivation as being of strategic interest and as a strategic sector, when these programmes normally deal with problems of general interest.
Οι ενάγοντες αναφέρουν ότι τα δικαστικά τους δικαιώματα έχουν περιοριστεί και πως αναγκάστηκαν να αλλάξουν τα ονόματα και επώνυμά τους και να υπογράψουν έγγραφα στα οποία η υπηκοότητά τους αναφερόταν ως βουλγαρική.
the plaintiffs say their judicial rights were curtailed and that they were forced to change their names and surnames and sign documents in which their origins were registered as bulgarian.
Το 1879, τρία χρόνια μετά την αρχική ταφή, ο Άτερ πλήρωσε για να μετακινηθεί ο τάφος του Χίκοκ στο νέο κοιμητήριο (mount moriah cemetery).
this cemetery filled quickly, preventing further use, and in 1879, on the third anniversary of his original burial, utter paid to move hickok to the new mount moriah cemetery.