Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η κατανάλωση μειώνεται
production and consumption in decline
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η κατανάλωση στην Ένωση
union consumption
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος
household consumption of electricity in kwh/inhabitant, 1985
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η κατανάλωση στην κοινοτική αγορά
consumption in the community market
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η κατανάλωση ενέργειας εξακολουθεί να αυξάνεται
energy consumption continues to rise
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η κατανάλωση ενέργειας σημείωσε αύξηση το 1996
energy consumption went up in 1996
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Γνωρίζουμε πόσο επιβλαβής είναι η κατανάλωση καπνού.
we know how harmful tobacco consumption is.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ταυτοχρόνως, η κατανάλωση κλωστοϋφαντουργικών εμφανίζει τάσεις στασιμότητας.
at the same time, consumption of fibre flax is tending to stagnate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όσον αφορά τη ζήτηση, η κατανάλωση του βουτύρου μειώνεται συνεχώς.
on the demand side, butter consumption is decreasing continually.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας αποκαλύπτει μια γενική τάση διαφοροποίησης όσο αφορά τα χρησιμοποιούμενα καύσιμα.
primary energy consumption reveals a general pattern of diversity in the fuels used.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η κατανάλωση φυσικού αερίου, αφορά κυρίως τις βιομηχανίες λιπασμάτων και ηλεκτρικής ενέργειας,
given the relatively small markets of the economies concerned, not only trade but also domestic and foreign investment must be encouraged in order to raise material living standards.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η κατανάλωση μειώθηκε την ίδια περίοδο από 17,8 σε 8,7 λίτρα ανά 100 χιλιόμετρα.
consumption decreased, during this period, from 17.8 to 8.7 litres per 100 kilometres.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Το 1992, η κατανάλωση οινοπνεύματος κυμαινόταν μεταξύ 12,6 λίτρων το χρόνο στη Γαλλία και 7,4 λίτρων στην Ιρλανδία.
alcohol consumption varied in 1990 between 12.6 litres a year in france and 7.4 litres in ireland.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5 Αξίζει να τονιστεί ότι οι εν λόγω ειδικοί φόροι κατανάλωσης αφορούν τα ποτά που περιέχουν αλκοόλη αλλά εφαρμόζονται με διαφορετικούς συντελεστές, αναλόγως της κατηγορίας αλκοόλης.
3.5 it is worth recalling that the excise taxes in question are on beverages containing alcohol, but are applied at different rates depending on the category of alcohol concerned.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.