Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αντιπρόεδρο της Βουλής
deputy speaker of the seimas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10η θητεία της Βουλής.
ideas of pressure groups, political par ties and the federal government be tween 1969 and 1983.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αντιπρόεδρος της Βουλής (1994).
deputy speaker of the italian parliament (1994). agriculture minister (1994-95).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ζητώ από τα μέλη της Βουλής...
it can't let contracts because the erdf won't make up its mind to help fund that pro ject!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υπάλληλος της Βουλής των Ελλήνων.
civil servant at the greek parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μέλος της Βουλής (1974-1979).
Φ member of the chamber of deputies (19741979).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μέλος της Βουλής του Βερολίνου το 1975.
member of the berlin chamber of deputies 1975. member of the bundestag 1977-1980.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων (1979).
member of the chamber of representatives (1979).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
patrick weimerskirch, πρόεδρος της Βουλής των Νέων
patrick weimerskirch, president of the youth parliament
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Α' Αντιπρόεδρος της Βουλής (από το 1995).
first deputy speaker of parliament (from 1995).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rtδιάλυση της Βουλής (0431)rtεκλογές (0416)
rtinterest group (0431)rtpolitical majority (0431)rtpolitical party (0411)rtvoting intentions (0416)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
q Μέλος της Βουλής των Λόρδων από το 1967.
g member of the house of lords since 1967; a lord-in-waiting (government whip and a junior government spokesman) 1970-1971.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων (1974-1977).
deputy in the chamber 1974-1977.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πρώην μέλος του προεδρείου της Βουλής του Λουξεμβούργου.
former member of the luxembourg chamber of deputies' committee on agriculture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η κυβέρνηση είναι υπεύθυνη μόνον έναντι της Βουλής.
the following assessment involves a systematic examination of the main ways in which the public authorities in each of the candidate countries are organised and operate, and the steps they have taken to protect fundamental rights.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μέλος της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής των Ελλήνων.
0 member of parliament for athens (1974-1977); member of the greek parliament's european affairs committee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όλα υπόκεινται στον ενδελεχή κοινοβουλευτικό έλεγχο της Βουλής των Κοινοτήτων.
everything is subject to close parliamentary scrutiny in the house of commons.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η επίσκεψη συνδιοργανώθηκε με τους διαμεσολαβητές της Βουλής (seimas).
the visit was co-organised with the seimas (parliamentary) ombudsmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο Μέλος της βουλής Ρηνανίας-Παλατινάτου (1979-1984).
district chairman of the spd in pfalz and vice-chairman in rheinland-pfalz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μέλος της επιτροπής Ευρώπης, δ Πρώην μέλος της βουλής του κρατιδίου.
0 former member of the land assembly. former member of the austrian parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: