Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η συγκεκριμένη ενέργεια επεδίωκε να δημιουργήσει ένα θετικό κλίμα —«όλοι μαζί, για τη δουλειά και την ευημερία»—, οργανώθηκε από πολλούς περιφερειακούς οργανισμούς.
the project was launched by several regional organisations with a view to stimulating public cooperation to create jobs and boost prosperity.
Δεν είναι μόνο η ίδια η δουλειά, είναι όλες οι συνθήκες εργασίας: Ο φωτισμός, ο θόρυβος, το κλίμα, το είδος εργασίας, οι πιέσεις, πόσες
amendment no 16 seeks to point out that the print in the warning must be at least 3 millimetres high and must take up 5% of the space — which is really not