Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Προέρχομαι από τη χώρα από την οποία ξεκίνησε ο εξερευνητής της Ανταρκτικής bellingshausen, ο οποίος πήγε και ανακάλυψε πράγματα επειδή ήταν ιδεαλιστής.
i am a native of the country from which the antarctic explorer bellingshausen set out. he went and he discovered things, because he was an idealist.
Κάποιος παλιός εξερευνητής και έποικος του χωριού, έδωσε σε αυτό και το όνομά του: mathurin bréhinier ή mathurin morlaix.
the place takes its name from that of an early french settler, either mathurin bréhinier or mathurin morlaix.
Ο πρώτος ευρωπαϊος επισκέπτης στη Δυτική Αυστραλία ήταν ο Ολλανδός εξερευνητής Ντιρκ Χάρτογκ (dirk hartog) που επισκέπτηκε την ακτογραμμή της πολιτείας το 1616.
the first european to visit western australia was a dutch explorer, dirk hartog, who on 25 october 1616 landed at what is now known as cape inscription, dirk hartog island.
Με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, ο "Εξερευνητής του Μαυροβουνίου" προσφέρει ένα φάσμα πληροφοριών γύρω από τα καταλύματα, δραστηριότητες, φεστιβάλ και αθλητικά γεγονότα.
richly photographed, "montenegro explorer" offers a range of information on accommodations, activities, sightseeing, tourist organisations, restaurants, festivals and sports.