Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο ανώτερο όρο αpiο-
— ‘use’, in front of the descriptor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο Ανώτατο Κατώφλιο τιμών ενεργοποιείται.
the upper threshold is activated.
Última atualização: 2012-08-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ο ανωτέρω κατάλογος δεν είναι περιοριστικός.
the above list shall not be deemed to be exhaustive.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο ανωτέρω κανόνας έχει διπλή σκοπιμότητα:
this rule has a twofold purpose:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο ανώτατος αριθμός χρονοθυρίδων είναι οκτώ ημερησίως.
the maximum number of windows per day shall be eight.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ο Ανάν Λαμβάνει Έκθεση για την Εφαρμογή Προτύπων του Κοσσυφοπεδίου
annan receives report on kosovo standards' implementation
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο ανωτέρω κατάλογος μέσων μπορεί να τροποποιηθεί από το Συμβούλιο.
the list of agents may be amended by the council. 6.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ο βασιλέας είναι ο ανώτατος άρχων και αρχηγός των ενόπλων δυνάμεων.
alternate with river basins to provide the great scenic variety of the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5 Ωστόσο, ο ανωτέρω ορισμός είναι υπερβολικά ευρύς.
3.5 however, the above definition is too broad.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecu, ήταν δηλαδή κατά 6 °/ο ανώτερη απαραίτητης μελλοντικά δυναμικότητας.
this represents an increase of 6% over the 1980 figure of 1 645,9 million ecu and thus a substantial reduction in the rate of growth of investment from those in recent years (1978/79: + 23%, 1979/80: +43%).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"Προσεγγίζουμε την αποστολή αυτή σε τρία στάδια", εξήγησε ο Ανάν.
"we're approaching this in three phases," annan explained.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Σημ: ο ανωτέρω πίνακας βασίζεται στα στοιχεία του scb (1996β).
the table is calculated from data presented in scb (1996b).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ό ανώτερος αριθμός τών εκμεταλλεύσεων τού δικτύου πληροφορήσεως είναι 45 000.
the maximum number holdings shall be 45 000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.